5X01 "Conviction" / Conviction 3/5
Original Air Date: 1/10/2003
Diffusion France (tf6) : 7 janvier 2005
Director: Joss Whedon
Writer: Joss Whedon

Angel et le reste du gang découvrent leur nouveau bureau, Wolfram & Hart, après qu'Angel ait accepté de diriger la branche de Los Angeles de la firme multidimensionnelle.
Angel décide de remodeler la société et s'atelle à liquider au fur et à mesure les mauvais éléments . C'est sans compter l'espionnage dont Angel et ses amis sont victimes ainsi que la subite réapparition de Spike...

5X02 "Just Rewards" / Justes récompenses 4/5
Original Air Date: 8/10/2003
Diffusion France (tf6) : 7 janvier 2005
Director: James A. Contner
Writer: Davis Fury & Ben Edlund

Spike s'est mystérieusement matérialisé dans le bureau d'Angel et il s'aperçoit très vite qu'il est un fantôme lié à W&H par l'amulette qui l'a aidé à sauver le monde dans le dernier épisode de Buffy.
Pendant ce temps, Magnus Hainsley, un riche client de W&H n'accepte pas que la firme ferme son département "Profanation de tombes" qu'il utilise pour se fournir en corps. Angel, suivit contre sa volonté par Spike, décide de rendre visite au fameux sorcier qui a le pouvoir sur les morts...

5x03 "Unleashed" / La fille loup-garou 3/5
Original Air Date: 15/10/2003
Diffusion France (tf6) : 7 janvier 2005
Director: Marita Grabiak
Writer: Sarah Fain & Elizabeth Craft

Une nuit de pleine lune, dans un parc, Angel porte secours à une jeune femme, Nina, attaquée par un loup-garou. Il la sauve mais pas à temps pour empêcher le loup-garou de la contaminer. Angel doit maintenant tenter de la protéger d'elle même et tenter de lui faire comprendre qu'elle peut continuer à vivre comme ça. Angel n'est pas le seul à s'intéresser à Nina, mais les autres ont de bien moins bonnes intentions...

5x04 "Hell Bound" / Au bord du gouffre 4/5
Original Air Date: 22/10/2003
Diffusion France (tf6) : 14 janvier 2005
Director:
Writer:

Alors que Fred met tout son savoir en oeuvre pour tenter de "recorporaliser" Spike, celui-ci se trouve de plus en plus aspiré par l'abîme sous ses pieds : l'Enfer. En fait c'est Pavayne, un puissant esprit qui pousse Spike vers l'Enfer, il est même capable de le blesser physiquement. Spike est hanté par d'autres morts qui ont perdu la vie dans W&H et qui sont eux aussi persécutés par Pavayne. Grâce à Fred qui a créé une machine a usage unique, Spike a l'espoir de retouver son corps, mais rien n'étant si simple, un choix cornélien va se présenter à lui...

5x05 "Life of the Party" / Une fête à tout casser 3,5/5
Original Air Date: 29/10/2003
Diffusion France (tf6) : 14 janvier 2005
Director:
Writer:

C'est Halloween et W&H se doit de respecter leur tradition d'organiser une grande fête où ils invitent tous leurs clients. Lorne, responsable du département divertissement, est bien sûr en charge de l'évènement, mais c'est une tâche très lourde à accomplir, surtout quand personne n'y met du sien. Lorne demande alors à ses amis d'être plus enthousiastes et de faire des efforts. La fête se passe au mieux jusqu'à ce que Wes, Fred, Gunn, Spike et Angel s'aperçoivent qu'ils suivent tous les conseils de Lorne un peu trop à la lettre.

5x07 "Lineage" 3/5
Original Air Date:
Director:
Writer:

Wesley et Fred sont attaqués par des ninjas extrèmement forts, et c'est uniquement grâce à l'intervention d'Angel qu'ils sont tous les deux sains et saufs. Ils s'aperçoivent vite que leurs assaillants sont bien plus que de simples ninjas, ce sont des cyborgs ! De retour cher W&H, Wesley est surpris d'y rencontrer son père, avec qui il a des relations difficiles, qui s'est déplacé depuis l'Angleterre dans le but de faire récupérer à Wes sa place au sein du Conseil des Observateurs qui est en train d'être reconstruit.

5x08 "Destiny" 3,5/5
Original Air Date:
Director:
Writer:

Spike est très étonné de recevoir du courrier à son nom chez W&H, et encore plus surpris quand le paquet en question est vide ! Quelques instants plus tard, alors qu'il se dirige dans le bureau d'Angel, il se cogne à la porte et ne peut passer au travers comme il le fait depuis qu'il est un fantôme. Il s'aperçoit vite qu'il est redevenu corporel et toujours vampire avec une âme ! Seulement, la présence de deux vampires avec une âme, deux champions, comme stipulé dans la prophécie du Shanshu (Angel Saison 1 ep. 22) , Angel et Spike, provoque des distorsions dimensionnelles et c'est le monde entier qui risque de s'écrouler .

5x09 Harm's way 2,5/5
Original Air Date: 14 janvier 2004
Director:
Writer:

Nous voici plongé dans le quotidien de Harmony qui tente tant bien que mal de se faire accepter dans son environnement de travail. Après avoir été motivée par Fred, Harm se décide à aller discuter avec un jeune homme rencontré dans un bar. Le lendemain matin elle se réveille dans son lit, le cadavre de l'homme à côté d'elle, avec des traces de morsures au cou. Harmony ne se souvient plus de ce qui s'est passé, et elle s'apercevra que quelqu'un veut lui faire porter le chapeau.

5x10 Soul Purpose 3,5/5
Original Air Date: 21 janvier 2004
Director:
Writer:

Angel est très troublé, il n'arrête pas d'avoir des visions de ses plus grands cauchemards, par exemple perdre son rôle de Champion au profit de Spike, se rendre compte qu'il est inutile, se faire tuer par un de ses amis, etc... Il est en fait victime d'un ennemi secret qui est décidé à le plonger dans un état de coma profond. Pendant ce temps, Spike est abordé par un certain "Doyle" qui veut que Spike devienne le nouveau héro des rues de Los Angeles.

5x11 Damage 4,5/5
Original Air Date: 28 janvier 2004
Director:
Writer:

Angel et Spike rivalisent pour retrouver une patiente dotée d'une force surhumaine qui s'est échappée d'un hopital psychiatrique, semant les cadavres derrière elle. Le gang s'aperçoit que la jeune femme, Dana, n'est autre qu'un nouvelle Tueuse activée par le sort de Willow dans Chosen. Angel prend contact avec Giles qui lui envoie son meilleur homme pour retrouver Dana, et c'est là qu'arrive.... Andrew !

5x12 You're Welcome 4,5/5
Original Air Date: 4 février 2004
Director:
Writer:

Le 100ème épisode de la série !!
Angel doute de plus en plus du travail que lui et ses amis accomplissent chez W&H et il commence à se dire qu'il a fait le mauvais choix en prenant la direction de la compagnie. C'est à ce moment là que Cordélia, qui était dans le coma depuis la saison 4, se réveille dans son lit d'hopital, troublée par une vision que les Powers That Be lui ont envoyé. Malgré la stupeur de Cordélia en découvrant le nouvel environnement de ses amis, elle finit par parvenir à redonner confiance à Angel...

5x13 Why we fight 2,5/5
Original Air Date: 11 février 2004
Director:
Writer:

Une vielle connaissance d'Angel rend une petite visite chez W&H et menace de tuer Fred, Gunn, Wes et Lorne. Angel replonge dans son passé, pendant la 2ème guerre mondiale, où il a aidé les alliés à récupérer un sous-marin allemand. Mais une surprise attendait Angel, dans le sous marin se trouvaient trois vampires, dont Spike, capturés par les allemands pour faire des expériences sur leurs cerveaux.

5x14 Smile Time 3,5/5
Original Air Date: 18 février 2004
Director:
Writer:

Angel et ses amis enquêtent sur une affaire délicate concernant des enfants qui sont tombés dans un coma profond en regardant une émission avec ces marionnettes. Persuadé que la cause de tout ceci est d'origine mystique, Angel se rend dans les studios où est produite l'émission. Mais les choses ne tournent pas comme prévu et celui-ci se trouve transformé en marionnette (oui, toute petite et en peluche !).

5x17 Underneath 3,5/5
Original Air Date: 14 avril 2004
Director:
Writer:

Chacun tente de son côté de surmonter la mort de Fred même si la présence d'Illyria qui a gardé les même traits que la jeune femme rend la situation encore plus difficile.
Angel a du mal à supporter l'idée qu'en l'espace de quelques mois il a perdu Cordélia et Fred et il est bien décidé à découvrir ce que les Seniors Partners préparent avant qu'un autre de ses amis n'en fasse les frais. C'est ainsi que Angel, Spike et Gunn voyagent dans une réalité alternative pour retrouver Lindsay qui en sait plus que n'importe qui sur les plans des Seniors Partners.

5x18 Origin 4,5/5
Original Air Date: 21 avril 2004
Director:
Writer:

Arrivent chez W&H deux parents inquiets pour leur fils qui a été violemment heurté par un véhicule mais qui miraculeusement s'en est tiré sans aucune égratignure. Wesley les accueille et se propose de les aider mais quand Angel découvre que le jeune homme en question est Connor, il refuse de s'occuper de cette affaire.
D'autre part, Wesley découvre qu'une transaction pour un "lavage de cerveau" a été signée par Angel le jour de leur arrivée chez W&H.

5x19 Time Bomb 3,5/5
Original Air Date : 28 avril 2004
Director:
Writer:

Wesley devient complètement obsédé par Illyria et recherche tous les documents qu'il peut trouver la concernant. Ilcommence à s'inquièter quand Illyria a un comportment étrange et ressent de vives douleurs. Illyria, de son côté ne comprend pas ce qui lui arrive quand elle fait des sauts temporels et découvre que Wesley, Angel et les autres tentent de se débarrasser d'elle.
Gunn et Angel travaillent sur un contrat permettant à un clan de démons d'adopter le futur bébé d'un jeune couple en difficulté en vue de le sacrifier à l'âge de treize ans pour leur culte.