Téléchargez l'épisode sur Buffy.nu
Pour télécharger l'épisode, suivez ce lien !
La promo de l'épisode sur Buffy.nu
Pour télécharger la promo, suivez ce lien !

Résumé de l'épisode :

Au début de l'épisode, Angel sauve une femme qui éatit attaquée par un vampire. Angel l'élimine (le vampire bien sûr !).
Alors qu'il conseille à la femme de ne pas s'aventurer seule la nuit dans des endroits mal fréquentés, Angel s'aperçoit qu'ils sont encerclés par des hommes en tenue militaire et armés jusqu'aux dents. Ensuite plusieurs avocats arrivent. Le chef des militaires, Hauser, explique à Angel qu'ils sont les "Opérations Spéciales" de W&H et qu'ils ont été envoyés pour l'aider. Angel s'aperçoit qu'il a été suivit grâce un émetteur placé sur sa chemise.
Les avocats font signer une décharge à la femme qu'Angel vient de sauver pour qu'elle n'attaque pas W&H et ils lui demandent de poser avec Angel sur des photos. La femme et Angel ne comprennent rien à ce qui leur arrive.

Deux jeunes enfants vont à l'école, ils parlent de bandes dessinées.

Angel se rend au travail le lendemain et se plaint auprès de Gunn et Wes au sujet du fait que W&H le suivent à la trace.

Alors qu'il arrive dans son bureau, Angel trouve une jeune femme, Eve, assise sur son bureau. Elle se présente comme la liaison entre lui et les Seniors Partners (les maîtres tout puissants de la firme multidimensionnelle W&H). Elle lui explique ce qu'il devra faire, c'est à dire principalement s'assurer que leurs clients (démons et autres) sont satisfaits.

Plus tard, Wes met Angel au courant d'une affaire en cours chez W&H. Fries, un criminel, ainsi que son avocat entrent. Harmony est là, Wes l'a embauché comme secrétaire pour Angel, et offre du café à tout le monde, sans que personne ne fasse attention à elle.

Fries est en procès le lendemain. Il est coupable et avait payé à W&H une grosse somme d'argent pour ne pas aller en prison avant bien sûr qu'Angel devienne le patron de la filliale de L.A. . Fries prévient Angel qu'il devra continuer à faire tout son possible pour lui éviter la prison, sinon il fera exploser une bombe qui rayerait de la carte toute la californie.

Ailleurs, Lorne fait passer des "auditions" à tous les employés de W&H. Il fait des listes des employés suivant s'ils sont "bons" ou "mauvais".

Dans la scène suivante, Fred explique à Knox (qu'on a vu dans le dernier épisode de la saison 4) le don de Lorne pendant qu'elle décore son bureau.

Dans une autre scène, Fred tente de contacter Gunn, mais il n'est nulle part. Lorne se demande ce qu'Harmony fait ici.

Angel doit aller rencontrer un sorcier appelé Spanky qui a des relations avec Fries. Il ne passera pas par les égouts cette fois, il va emprunter (s'il arrive à se décider) une des nombreuses voitures de sport de la société. Hauser le trouve au garage et lui demande s'il a besoin d'une équipe pour partir avec lui.

Angel se rend à l'appartement de Spanky et lui dit qu'il vient au sujet d'une affaire de W&H. Spanky le laisse entrer. Angel veut savoir ce que Spnaky a fait pour Fries. Après quelques menaces, Spanky finit par révéler à Angel ce qu'il veut savoir : il a donné à Fries une "boîte" mystique, qui pourrait contenir n'importe quoi, même une bombe.

Spanky tente d'étrangler Angel, mais celui-ci se défend et le repousse de l'aute côté de la pièce.

Gunn se trouve dans un cabinet de médecin totalement flippant. le docteur veut savoir ce qui c'est passé dans la Pièce blanche (the White Room). Il lui fait subir des "choses" très douloureuses.


Fred et Knox recherchent ce que W&H a fait pour fries.

Fred confie à Wes ce qu'elle et Knox ont trouvé. W&H aurait fabriqué un virus pour Fries. Fries n'aurait donc pas véritablement une bombe, mais plutôt une arme de type bactériologique !

Lorne surveille la salle d'audience où Fries comparaît et fait des rapports à Angel. Apparemment, Fries aurait un fils, et il serait dangereux. Angel se rend à l'école du garçon. Hauser espionne la conversation entre Angel et Lorne. il prend les choses en main et décide de tuer le garçon.

Hauser et les "opérations spéciales" débarquent à l'école, recherchant le garçon. Mais Angel est arrivé le premier et s'est arrangé pour qu'ils ne trouvent pas le garçon. Angel et Hauser se battent. Hauser pointe un pistolet sur Angel alors que toute son équipe sort des pieux en bois et de l'eau bénite...

Wes arrive au tribunal, juste au moment des conclusions des deux parties. Apparemment, la partie est perdue et le juge a bien l'intention de mettre Fries en prison. A ce moment là, Gunn (habillé en super costard) s'interpose et interromp le juge, selon Gunn le procès est invalide car le juge aurait des rapports avec l'accusé. En effet, gunn réussit a prouver que le juge et Fries ont un lien d'affaires (très lointoin et tiré par les cheveux, mais un lien quand même). Gunn tient le juge et se comporte comme un vrai roi du barreau. (Apparemment, son entretien avec le docteur l'aurait transformé, reste à savoir si c'est en bien ou en mal...)
Le juge bien que niant qu'il connaissait ce lien est pris au piège, Gunn a gagné la partie !

De retour à l'école, Angel se débarrasse du dernier assayant pour se trouver finalement face à face avec Hauser qui lui pointe son arme sur le torse. Angel reprend son visage humain et lui dit que ce n'est pas cela qui le tuera. Hauser lui répond que ça lui fera tout de même mal et puis, c'est quand même amusant. Hauser demande à Angel s'il pense vraiment qu'il peut tout changer, amener la paix, etc... Hauser lui dit qu'il est tout petit, impuissant face à tout ce mal, mais que lui croit au Mal Absolu, et que c'est sa force. C'est sa "conviction" sa force. Angel réfléchit un peu à ce qu'Hauser vient de dire, ensuite, il lui répond : "il y a quelque chose de plus puissant que la conviction, c'est la pitié !". Et Angel repousse le fusil de Hauser, si bien que Hauser se retrouve avec le canon sous la gorge. Et le coup part, la tête d'Hauser explose.

Dans le Bureau d'Angel, tout le monde est réunit (sauf Harmony), et le sujet de discussion est Gunn.
Eve explique à Angel que Gunn a accepté qu'on lui implante des connaissances en droit. Angel et Fred ne comprennent pas comment il a pu faire ça sans leur en parler. Gunn explique que s'il l'avait fait, ça ne leur aurait probablement pas plu. De plus il ajoute que c'est toujours lui, le même, avec quelques connaissances en plus, ils ne l'ont pas rendu mauvais. Angel lui demande comment il peut être sûr qu'ils ne lui ont rien fait d'autre. Gunn répond qu'il a vu l'homme dans la salle blanche et que oui, il fait des tas de choses terrifiantes, mais que mentir n'en fait pas partie.

Dans la scène finale, Angel ouvre une enveloppe qui lui a été remise un peu plus tôt dans l'épisode. Une amulette que les fans de Buffy reconnaîtront tombe alors sur le sol. Dans un nuage de fumée et de poussière, une masse en feu se matérialise petit à petit, c'est Spike !

Fin de l'épisode