Retour Saison 5

ANGEL : The Series

Saison 5 - Episode 15

" A hole in the world"

Joss s'explique sur ce qui va arriver à Fred dans l'épisode, le message sur Buffy.nu
Pour voir le message, suivez ce lien !
Voir la promo de l'épisode sur
Buffy.nu
Pour voirla vidéo, suivez ce lien !
Voir les photos promos de l'épisode sur Buffy.nu
Pour voir les photos, suivez ce lien !
Voir la galerie de photos de l'épisode sur Buffy.nu
Pour voir les photos, suivez ce lien !
Télécharger l'épisode sur Buffy.nu
Pour télécharger l'épisode, suivez ce lien !


Résumé de l'épisode :

Flashback 8 ans plus tôt, Fred assure ses parents qu'elle sera parfaitement en sécurité chez elle à Los Angeles avant de quitter la maison familiale pour la première fois.
De nos jours,
Fred et Wes utilisent des lances flammes pour détruire un nid d'oeufs de démon et s'embrassent en signe de victoire.

Pendant ce temps, chez W&H, Knox prend une livraison d'une sarcophage destinée à Fred.
Le jour suivant, alors que Spike et Angel sont encore en train de se chamailler pour des choses stupides, Fred et Knox étudient le sarcophage, mais celui-ci ne veut pas s'ouvrir. Fred s'en approche de plus en plus près, et une toute petite ouverture apparaît par laquelle un souffle vient sur le visage de Fred. Ca n'a pas l'air de lui faire quelque chose, mais Knox lui dit u'elle devrait aller se faire ausculter au service médical.

Dans le bureau d'Angel, Angel qui se fatigue de ses querelles avec Spike et le met dehors étant donné qu'il n'a aucune raison de trainer là. Spike dit qu'il n'a nulle part où aller, mais décide finalement d'aller en Europe retrouver Buffy.
Au même moment, Fred croise Wes et lui parle de ce qui s'est passé avec le sarcophage mais elle lui assure qu'elle va bien. Wes l'invite à diner mais alors que Fred s'apprête à dire oui, elle se met à tousser du sang.

Fred se réveille à l'hopital avec Angel, Gunn, Wes, Spike, Lorne et Knox à son chevet. Ils lui promettent de tout faire pour découvrir ce qu'elle a et Angel ajoute que les docteurs pensent que c'est une sorte de parasite qui tente de s'emparer du système de Fred et si rien n'est fait pour le stopper, ses organes se liquéfieront.

Wes va faire des recherches dans son bureau et commence d'étudier des livres de magie. Gunn se rend dans la White Room pour parler aux Power That Be et se retrouve face à son propre double qui lui dit que s'il veut aider Fred, il devra se débrouiller tout seul.

Pendant ce temps, Angel, Spike et Lorne se rendent chez Lindsay où il y trouvent Eve. Angel accuse Eve d'être impliquée dans ce qui arrive à Fred mais elle nie et Lorne assure Angel qu'elle ne ment pas. Angel menace Eve de dévoiler aux Seniors Partners où celle-ci se cache, alors elle dit que le sarcophage doit appartenir aux Anciens, les démons qui peuplaient la Terre au origines du monde. Elle ajoute que Wesley devrait rechercher un endroit qui s'appelle le "Deeper Well".

Chez W&H, Wesley apprend que le "Deeper Well" est le cimetière des Anciens, et que l'un d'eux, Illyria, serait en train d'utiliser Fred pour revenir dans notre monde. Angel demande où le Deeper Well se trouve et quand il apprend que c'est en Angleterre , lui et Spike décident d'utiliser le jet de la compagnie.
A l'hopital, Fred ouvre soudain les yeux.

Wes trouve Fred dans son labo en train de travailler sur sa propre maladie, il lui demande de s'arrêter, et elle lui demande de la ramener à la maison.
Pendant ce temps, Angel et Spike sont en vol pour l'angleterre, et Know suggère à Gunn qu'il pourraient ralentir la maladie de Fred en la congelant jusqu'à ce qu'ils trouvent un remède.

Dans l'appartement de Fred, Wes la met au lit et lui lit un passage de son livre préféré.

Angel et Spike arrivent finalement près d'un arbre dans un champ des Ctswolds et Angel dit que c'est ici que se trouve le portail vers le Well. Au début ils ne voient rien d'inhabituel mais bientôt deux démons guerriers les attaquent, et d'autres apparaissent.

Chez W&H, Know tente de congeler un échantillon du sang de Fred, mais le froid ne stoppe pas l'évolution des parasites. Knox s'excuse auprès de Gunn et dit qu'il a beaucoup d'affection pour fred, il l'adule presque...ce qui rend Gunn soupçonneux.

En Angleterre, un homme appelé Drogyn apparaît et Angel le reconnait comme le gardien du Well. Drogyn sait que Spike et Angel sont là à cause d'Illyria et les invite à entrer.

Gunn frappe Know et celui-ci avoue qu'il a choisit Fred pour être l'hôte de Illyria car il l'aime énormément. Il ajoute qu'il n'y a aucun moyen de libérer Fred, et quand Gunn dit que Angel trouvera, Kno dit que Angel ne peut pas et en plus il préférera laisser fred mourrir quand il s'apercevra de ce qui se passe vraiment.

Alors que Drogyn guide Angel et Spike dans le Well, il explique que Illyria a disparu il a à peu près un mois dans ce qui semble être un plan d'évasion prémédité. Spike accuse Drogyn de ne pas surveiller les Anciens comme il le devrait, mais quand ils arrivent dans un immense tunnel plein de sarcophages, et Drogyn ajoute que Illyria était un démon très puissant et qu'il a encore des alliés sur Terre.

Pendant ce temps, Knox, l'accolyte d'Illyria, apprend à Gunn que c'est lui même qui a permis au sarcophage de traverser l'atlantique quand il a accepté de rendre un service au Docteur Sparrow quand celui-ci lui a rendu ses capacités mentales surhumaines.

A l'appartement de Fred, la douleur se fait de plus en plus violente et alors qu'elle tente de lutter, Wes lui promet de ne jamais la quitter.

Dans le Well, Spike demande à Drogyn comment libérer Fred du démon, et Drogyn dit qu'un champion peut réussir, mais s'il le fait, Illyria entrera en des millions de personnes et les contaminera pour empêcher d'être pris. Angel déclare tout d'abord qu'il sauvera Fred peut importe les conséquences, mais alors que Drogyn commence à préparer le sort de magie, Angel réalise finalement qu'il ne peut échanger la vie d'une personne contre des millions d'autres .

Dans l'appartement de Fred, celle-ci est de plus en plus mal jusqu'à ce qu'elle finisse par s'éteindre complètement et mourrir. Une couleur bleue recouvre ensuite les yeux de Fred et son corps se lève, le visage entièrement bleu et les yeux sans pupilles. Alors que Wes regarde terrifié, Illyria regarde son nouveau cops et le trouve pas si mal.


+ + + + + + + + + + + + +
Webmaster : Estelle
Site mis en ligne le 12 mars 2003
+ + + + + + + + + + + + +
Buffy the Vampire Slayer trademark (TM) and copyright (©) Fox and its related entities. All rights reserved. This web site, its operator and any content on this site relating to "Buffy the Vampire Slayer" are not authorized by Fox. Buffy the Vampire Slayer and its characters, artwork, photos, and trademarks are the property of Twentieth Century Fox, Joss Whedon, Mutant Enemy, and/or the WB Television Network and/or the UPN Network. The webmaster is not affiliated in any way with the aforementioned entities. No copyright infringement is intended nor implied.