Téléchargez l'épisode sur Buffy.nu
Pour télécharger l'épisode, suivez ce lien !
Pour voir la promo de l'épisode sur le site de la WB
Pour voir la promo, Suivez ce lien !
Voir la première photo promo de l'épisode sur Arkanium .com
Pour voir la photo, suivez ce lien !

Résumé de l'épisode :

Il semble que Sebassis, un démon (genre de Dieu), fût invité à participer à quelque chose ou autre par la bande d'Angel Investigation et a refusé. Lorne va à son procès avec Angel comme escorte.

Le tout commence avec l'introduction de Sebassis qui est décrit comme étant dans la cinquantaine, chauve, extrêmement maigre et pale. Il a les yeux blancs et sans pupilles. Il a également, une paire de cornes (il est noté que tous les démons dans la scène ont également des cornes). Il est assis dans sur un trône moderne.

Sebassis salue Angel en élèvant son verre de vin bleu dans sa direction. À côté de Sebassis, il y a Artode, décrit comme le bras droit de Sebassis (c'est un démon aussi). Il y a aussi une lignée d'esclaves démons, tous en Speedos noir (costume de bain démodé) Angel et Lorne sont assis sur des tabourets en avant de Sebassis. Lorne a aussi un verre de vin bleu et Angel a les mains vident et regarde (avec un air mécontent) où il est (les lieux).

Sebassis et Angel discute, apparement il a entendu parler d'Angel et de la façon dont celui-ci fout le bordel dans le monde des démons. Il lui dit qu'il préfère entendre les aventure d'Angelus. Angel raille que c'est peut-être seulement son vieil âge qui l'adoucit.

Le démon boit le reste de son verre et tiens en l'air son verre vide. Artode aboie quelque chose dans un autre langue aux esclaves et l'un d'eux se trâine les pieds en avaçant faiblement. Lorne commente sur comment lui et Angel étaient attristé que Sebassis décline leur invitation. Lorne à ce moment attrape le genou d' Angel et le serre. Angel approuve les propos de Lorne mais semble ne pas être si d'accord avec lui Il ne semble pas trop déçu du refus de Sebassis.

Un esclave vientt vers Sebassis. en enlevant un bouchon de carafe de son poignet et remplie le verre de Sebassis avec son propre sang bleu. Sebassis demande à Angel si il en voudrais mais Angle décline l'offre (yeurk). Sebassis rapelle à Angel qu'il est lui aussi un buveur de sang, à l'exception qu'Angel est maintenant un buveur de sang de cochon seulement. Angel devient un peu sur la défensive mais Lorne rattrape le coup et supporte un peu les propos de Sebassis en disant combie le sang de cochon et dégo¸utant et comment Angel peut-il boire ce sang si mauvais ?Sebassis commence à être offensant, alors Lorne tente d'être gentil en buvant le fameux vin. mmmme c'est délicieux, s'exclame t-il en complimentant la provenance du fameux vin et l'esclave s'en va.

Apparemment que le lèchage de ... de Lorne fonctionne puisque que Sebassis est touché et accepte de venir à l'évènement, peu importe ce que c'est (on ne le sait pas encore, est-ce un party?) Il amène avec lui quelques-uns de ses disciples. Lorne le lèche encore un peu en le remerciant et quitte avec Angel aussi vite que leur pieds peuvent avancer.

Dès que la porte se ferme derrière Angel et lorne, Artode apparaît et semble furieux. Il dit à Sebassis que l'évènement est sûrement une attrape et qu'Angel sent comme le meurtre.

Sebassis pense qu'Artode a sûrement raison mais il veut s'y rendre malgré tout parce qu'il est dans l'humeur pour quelque chose d'intriguant. Mais il veut être certain d'être habillé convenablement pour l'évènement, il ouvre donc son armoire remplie d'armes dangeureuses. Artode est content et sourit d'un sourire démoniaque.


ACTE 2

Plus tard, comme on le pensait nous semblons être dans un party. Nous voyons Lorne arriver avec Wes et Fred qui semblent incomfortable. Lorne donne une bière à Wes et lui dit qu'il n'est pas trop enjoué car il est trop sobre. Il leur dit qu'ils doivent se laisser aller parce que c'est l'Halloween après tout. Soudainement, Devlin l'interpelle, Lorne part et laisse Wes et Fred encore incomfortables. Lorne passe au travers d'une bande de démons, l'un porte un masque qui ressemble à un d'humain en caoutchouc. Il jase un peu avec Devlin de son curieux déguisement. Devlin demande alors où est le nouveau président et si il veut dancer ou lui serrer la main. Lorne demande à Spike d''être un peu plus enjoué et de se laisser aller et peut-être faire des blagues de fantômes. Soudainement, la foule s'arrêtent en murmurent en se retournant vers l'ascenceur. Lorne annonce l'arrivée de Sebassis et celui-ci et ses sbires sortent de l'ascenseur. Sebassis et Artode sont suspicieux. Les invités se lancent sur lui pour le flatter. Sebassis ordonne que c'est assez pendant que Lorne et Angel regarde la scène. Lorne insiste pour qu'Angel acceuille gentiment Sebassis. Angel s'exécute en grommelant un peu. Devlin est là a offrir de faire des blagues sur les humains épais. Sebassis appelle Artode, qui enlève Devlin du chemin. Angel s'approche et curieusement ne raille plus. Il remercie Sebassis d'être là et lui serre la main ce qui rend Sebassis confus. Angel s'exprime de façon exubérante avec Lorne qui est derrière lui. Artode s'approche et discute un peu avec Lorne.

On voit Spike au bar parler avec un démon en le complimentant sur ses cornes. Il demande au démon si il veut voir quelque chose de vraiment impressionnant. Spike tente de prendre avec effort, un petit bâton à cocktail après un certain moment il réussit. Spike est tout heureux (parce qu'il est en plein apprentissage de fantôme) mais le démon n'est pas impressionné. Spike lui dit qu'il est un fantôme en ce passant le bâton au travers de son visage. Spike s'esclaffe (avec son super rire que j'adore) pendant que le démon prend son verre et part en disant que c'est le meilleur party... Pendant ce temps, Sebassis et Artode regarde un peu ce qui se passe à la fête. Artode est toujours aussi suspicieux et mentionnes comment Angel est en train de lui tendre un piège. Sebassis argumente un peu et décide d'aller joindre les fêtards. Artode demande si il peut partir et Sebassis acquièsce à sa demande.

Angel est là debout avec son verre et semble pas tellement comfortable. Eve dit a Angel qu'elle est impressionnée et apparemment qu'elle est sexy ce qui pousse Angel à se retourner vers elle un peu plus. Eve lui dit qu'elle n'aurait jamais penser qu'Angel pourrait être aussi gentil avec Sebassis. Il lui laisse savoir que c'est juste un jeu, enfin du moins c'est ce qu'il pense. C'est ce qu'elle pensait. Angel dit qu'il a eu la même pensée envers à propos de ses vêtements. Lorne chnatonne en même temps que la musique et commente comment UST (?) est en train de fleurir entre eve et Angel et leur dit de prendre une chambre. Angel et Eve se regarde et Angel demande à Eve si elle veut faire l'amour. (????)

Act 3

On retrouve Lorne qui découvre Angel et Eve faire des galipettes et leur demande d'arrêter (les 2 semblent se sentir un peu coupables) Lorne trouve Gunn qui se cherche quelqu'un pour vous savez quoi. Lorne lui dit que la nouvelle règle est de garder ses pantalons. Tous réagis à ses propos et la porte explose. Sebassis est là armé jusqu'au dents avec ses disciples, ils entourent la pièce. Angel fait un sourire radieux un peu comme une face d'ami maniaque. Il remercie avec anthousiasme Sebassis, lui disant que c'est super de le voir.. Spike s'en mêle en disant "Ouais, super de voir N'IMPORTE QUI". Sebassis accuse Angel pour le foutu plan et lui dit qu'Artode est mort dans les toilettes, Angel se défend disant qu'il n'a aucun plan. Lorne défend Angel disant que ce n'est pas de sa faute. Sebassis n'est trop convaincu.

On comprend par les propos de Wes que tout le monde est dans un drôle d'état mental. Sebassis menace Angel avec une croix. Mais Angel garde le sourire et est toujours dans un état d'euphorie total. Lorne explique que c'est de sa faute si les gens agissent drôlement et Sebassis lui dit qu'il devra mourir le premier pour cela.

Sebassis vient pour tuer Lorne et bang! un démon vert saute du balcon et tombe sur le plancher de danse... C'est un gros montre avec des cornes et avec les yeux de Lorne. Il est habillé d'une version géante du costume de Lorne. Lorne réalize que c'est lui-même....