Retrouvez ici le résumé et les liens relatifs au dernier épisode d'ATS
Et bientôt nos commentaires sur l'épisode !

Télécharger l'épisode sur Buffy.nu >>Nouveau !
Pour télécharger l'épisode, suivez ce lien !
La gallerie photo de la WB >>Nouveau !
Pour voir les photos, suivez ce lien !
Les captures d'écran de l'épisode sur Isawebdou.com >>Nouveau !
Pour voir les captures, suivez ce lien !
La promo de l'épisode sur Buffy.nu
Pour voir la vidéo, suivez ce lien !
Les photos promo de l'épisode
Pour voir les photos, suivez ce lien !

Guests Stars :
Connor : VINCENT KARTHEISER
Eve : SARAH THOMPSON
Lindsey : CHRISTIAN KANE
Hamilton : ADAM BALDWIN

Résumé de l'épisode :

Angel et ses amis se préparent pour leur mission "suicide" consistant à attaquer le Circle of Black Thorn (voir épisode 21). Dans le bureau d'Angel, Angel, Wes, Gunn, Lorne et Spike continuent de mettre au point leur attaquer sur chacun des membres du Circle. Quand Gunn suggère de demander l'aide de Illyria, Lorne rapelle qu'ils l'ont laissé avec Drogyn et Angel lui annonce que Drogyn est mort. Avant qu'il ne puisse expliquer, Hamilton arrive et dit à Angel que les membre du Black Thorn veulent le rencontrer immédiatement.
Un peu plus tard, Spike, Wes, Gunn, et Lorne retournent à l'appartement de Spike et y trouvent Illyria inconsciente. Wes la ranime et elle leur apprend que c'est Hamilton qui l'a assomé et a pris Drogyn... pour l'amener à Angel. Lorne dit qu'il ne fait pas confiance à Angel, mais Gunn dit qu'il n'y a pas à s'inquiéter, enfin aussi longtemps que le Circle of Black Thorn lui fera confiance.
Pendant ce temps, Angel rencontre les membre du Circle, qui veulent s'assurer que les ambitions personnelles d'Angel lui fassent trahir sa loyauté. Ils sortent une copie de la prohécie du Shansu et lui demandent de la signer, impliquant qu'il refuse a tout jamais de devenir humain. Réalisant qu'il n'a pas le choix, Angel plante un stylo dans une de ses veines et signe le contrat avec son sang.
Plus tard, chez W&H, Harmony tente de soutirer des informations à Angel sur ce qu'il prépare. Il lui dit qu'il ne peut pas l'impliquer et il lui demande juste de tenir Hamilton à distance, ce qu'elle accepte.
Puis, Angel explique à Lindsay ce que le groupe prépare et lui demande son aide. Lindsay prévient Angel que c'est une mission suicide mais Angel lui propose de diriger W&H s'ils réussissent... et Lindsay finit par accepter.
Un peu plus tard, Angel rejoint les autres chez Spike et leur annonce que ce soir est le soir oùm les membres du Circle of Black Thorn mourront.

Comme c'est probablement leur dernier jour en vie, Angel dit à ses amis de passer la journée comme bon leur plaira. Lorne va chanter dans un bar de karaoké, Spike va lire des poèmes qu'il a écrit dans un bar. Angel rencontre Connor dans un café et il est surpris de découvrir que Connor sait qu'il est son père. Au même moment, Gunn rencontre sa soeur Anne chargeant des dons pour les nécessiteux dans un van. Gunn lui demande ce qu'elle ferait s'il lui annonçait que rien ne pourr jamais mettre fin aux problèmes du monde et quand elle lui répond qu'elle continuerait de charger le camion, il lui propose de l'aider.
Pendant ce temps, Wesly soigne la blessure de Illyria, et elle lui propose de se joindre à eu pour vaincre le Circle. Elle lui demande également pourquoi il n'est pas sorti pour passer une journée parfaite mais il lui répond que c'est impossible. Comprenant ce que Wesley veut dire, elle lui propose de se faire passer pour Fred une fois de plus mais Wes lui dit qu'il ne veut pas d'une illusion.
Chez W&H, Lindsey dit à Eve qu'Angel l'envoie avec Lorne pour tuer les démons Sahrvin. Eve dit qu'elle ne fait pas confiance à Angel, mais Lindsay répond que tant qu'il se bat aux côtés d'Angel il ne lui arrivera rien.
Un peu plus tard, le groupe se retrouve chez Spike et Angel distribue les missions : Wes s'occuper de Cyrus Vail ; Illyria tuera Izzy ; Gunn s'occupera de la sénatrice Burcker et de ses sbires ; Spike tuera la confrérerie des démons Fell brethren et sauvera le bébé (Episode 19) ; et Angel d'occupera de Sebassis (qui est en train de boire la substance que son esclave se prend dans les veines). Lorne souligne qu'il n'est pas vraiment un combattant mais Angel lui dit qu'il donnera juste un coup de main à Lindsay. Alors qu'ils continue de mettre leur stratégie au point, Harmony est au lit avec Hamilton, lui proposant de lui révéler les plans secrets d'Angel.

Angel demande à ses amis de le rejoindre dans une allée proche après qu'ils aient accompli leurs missions respectives. Lorne dit qu'il ne les rejoindra pas, il est temps pour lui de passer à autre chose. Alors que tous commencent à partir, Spike demande à Angel si la prophécie du Sanshu va se réaliser et si l'un deux va devenir humain quand tout sera finit. Angel lui répond qu'étant donné qu'aucun d'eux deux ne survivra, ça n'a pas d'importance.
Un peu plus tard, Wesley arrive chez Cyrus Vail, et alors qu'il parle avec Vail, il prépare une boule d'énergie dans ses mains.Au même moment, Spike débarque dans le sanctuaire des Démons Fell où il entend un bébé pleurer. Angel retourne à son bureau pour prendre une arme mais Hamilton arrive et lui demande s'il a l'intention d'utiliser cette arme contre Sebassis. Angel attaque Hamilton mais celui-ci réplique et envoie Angel au travers d'une fenêtre. Angel attérit juste devant Harmony qui tente de le convaincre qu'elle ne les a pas trahi. Mais Angel sait très bien ce qu'harmony a fait et le met à la porte. Elle part et Hamilton rejoint Angel, le combat reprend de plus belle.

Pendant qu'ils combattent, Hamilton demande à Angel s'il pensait vraiment pour voir tuer Sebassis. Angel répond que c'est déjà fait. Nous voyons Sebassis réalisant que sa boisson a un gout étrange... il regarde son esclave et s'aperçoit que celui-ci est déjà mort. Flashback quelques heures plus tôt, Angel est au Circle of Black thorn et pique l'esclave avec une aiguille empoisonnée. Retour au présent, Sebassis réalise qu'il a été empoisonné et meurt.
Spike porte secours au bébé et tue les démons Fell. Wesley envoie sa boule d 'énergie sur Vail mais Vail l'évite. Linsay s'infiltre dans la salle secrète d'un bar de démon et Illyria bloque le cemin de la limousine de Izzy.
Chez W&H, Connor vient rejoindre Angel pour combattre Hamilton.
Illyria quitte les lieux où étaient la limousine, laissant derrière elle un vrai carnage.
Gunn arrive chez la sénatrice Brucker, lui lance une hache dans la tête et tue ses vampires.
Au bar, Lindsay se lave les mains pleines de sang et remercie Lorne de son aide. Lorne dit qu'il ne lui fait pas confiance, sort une arme et lui tire dessus. Lindsay a juste le temps de dire qu'il est affligé d'avoir été tué par un sous-fifre et pas par Angel lui même, et il meurt.
Pendant ce temps, chez vail, celui plante un poignard dans le ventre de Wesley. Wes utilise ses dernières forces pour projeter Vail au travers de la pièce. Illyria arrive et prend Wesley dans ses bras, réalisant qu'il est sur le point de mourrir. Elle lui demande s'il veut qu'elle lui mente maintenant, et il dit oui... alors elle prend l'apparence de fred, disant qu'elle l'aime et qu'ils seront bientôt réunis. Elle l'embrasse et il meurt. Vail revient et défie Illyria.
Chez Wolfram and Hart, Hamilton a toujours le dessus sur Angel et Connor. Hamilton se vante d'ête une arme des Seniors Partners et que son sang est rempli de leur force. Angel se morphe alors en vampire et mord Hamilton, devenant plus fort..Lle combat reprend et Angel finit par tordre le cou d'Hamilton. L'immeuble commence alors à trembler. Angel parvient à convraincre Connor de prendre la fuite, puis va porter secours à Eve dans un des bureaux. Il lui annonce que Lindsay ne reviendra pas.
Angel arrive au point de rencontre dans l'allée. Spike est déjà là et Gunn arrive un peu plus tard, blessé. Alors qu'il demande où en est Wesley, Illyria arrive, leur apprennant que Wes est mort.
ils commencent à entendre des grondements et une armée de monstres s'approche alors qu'un dragon tourne au dessus d'eux. Malgré ses blessures, Gunn veut se battre. Spike demande à Angel quel est son plan et Angel répond qu'il veut tuer le dragon. Les démons se mettent à l'attaquent et tous se jettent dans la bataille.

FIN !!