Voir la gallerie photo officelle de la WB
Pour voir les photos, suivez ce lien !
Téléchargez l'épisode sur Buffy.nu
Pour télécharger l'épisode, suivez ce lien !
Les photos promo de l'épisode sur Buffy.nu
Pour voir le trailer, suivez ce lien !
La promo pour les épisodes 11 et 12 sur le site de la WB
Pour voir le trailer, suivez ce lien !

(Voir l'article original sur Filmjerk.com)

Cet épisode qui n'a pas encore de titre sera écrit par Steve S. DeKnight et dirigé par Jefferson Kibbee. Il sera centré sur une femme appelée Dana, une patiente d'un hopital psychiatrique qui est internée depuis l'âge de 10 ans suite à un grave traumatisme. Ce personnage, qui serait un rôle important aura de violentes réactions et Angel devra faire appel à un téléphate terrifiant pour trouver quel est son problème.

- Andrew (Buffy saison 6 et 7) est en visite à L.A. et selon ses propres mots il est plus fort et rapide grâce aux entrainements de M. Giles.
- Dana est clairement une nouvelle tueuse activée par le sort de Willow dans Chosen (7x22).
- L'apparence de Tom Lenk, aka Andrew est confirmée !!!!

- Durant cet épisode, nous apprendrons que Buffy est en Europe, plus précisémment en Italie, et elle n'a aucune idée du retour de Spike, elle le croit toujours mort dans la Bouche de l'Enfer. Personne ne lui a dit, et Spike ne veut pas qu'on lui en parle.

Résumé de l'épisode :

C'est la nuit, dans un asile de fous, le Docteur Rabinaw, un homme agé et fatigué va rejoindre l'infirmière Carol qui elle fait des mots croisés. Ils parlent de traitement psychiatrique et ensuite de mots croisés.
Soudain, une autre infirmière arrive et appelle le Docteur d'urgence au chevet d'un patient, Philipp, un jeune homme d'une trentaine d'années qui est en train de convulser. Dr. Rabinauw demande ce qui s'est passé et l'infirmière répond qu'elle ne sait pas. Ils parlent de son traitement et ils découvrent que l'infirmière à mélangé les médicaments et ils réalisent que quelque Philipp a reçu les sédatifs d'un autre patient, et ils commencent à paniquer. Juste à ce moment là, ils entendent un grand coup sur une porte de métal.
Le Dr. se presse dans le couloir, accompagnés par d'autres collègues, et ils entendent le bruit de plus en plus fort. Il s'arrête et se met à rire, sûr que la porte ne peut pas céder... Et soudain la porte vole, laissant apparaître à l'intérieur, Dana, une jeune femme sale et couverte de cicatrice sur les bras et les jambes.
Le Dr. tente de calmer Dana mais celle-ci a vu la serringue qu'il tient à la main et elle botte les fesses de tout le monde pour s'échapper.
Le Dr. Rabinaw reste immobile, il est terrifié.

Chez W&H, Angel et ses amis sont informés qu'un patient "possédé" s'est échappé d'un asile de fou.

A l'asile, deux ascenseurs s'ouvrent, dans l'un Spike, dans l'autre Angel. Angel n'a pas l'air très enthousiaste, mais Spike est aux anges. Après s'être envoyés quelques remarques bien tranchantes, ils arrivent vers le Dr. Rabinaw et Carol qui leur demandent qu'ils ont besoin d'aide. Spike répond que non, lui et Angel sont ici pour aider le docteur. Apparemment, Danas'est échappée. Angel tend sa carte au Dr. et lui dit qu'ils vont l'aider à la ramener.
Le Dr. ne comprend pas bien ce que W&H vient faire là dedans, et assure à Angel qu'il a déjà tout raconté à la police, mais Angel insiste pour avoir les détails encore une fois.

Angel, Spike et le Dr. sont dans la chambre de Dana, qui est couverte de dessins de monstres et d'une jeune fille. Spike les étudie alors qu'Angel parle au docteur.
Le Dr. leur parle du mélange des médicaments, révélant que Dana recevait une dose extrèmement importante de sédatifs. Angel demande pourquoi et le Dr. explique que le cas de Dana est très particulier. Elle a été témoin du meurtre de ses parents à l'age de 10 ans, a été kidnappée après ça et même torturée. Elle a été retrouvée des mois plus tard, prostrée et muette.
Spike regarde la porte et remarque qu'elle n'a pas l'air si prostrée que ça. Le Dr. dit que depuis quelques mois, le comportement de Dana a changé, il avance plusieurs termes scientifiques, mais Spike retire un des dessins du mur et dit que ce serait plutôt une possession démoniaque, sur quoi le Dr. pouffe de rire. Spike se moque du Dr. en retour et Angel lui remarque que ça n'aide pas beaucoup. Spike dit que non, il n'aide pas, il agit et il part de suite à la chasse au démon. Il s'en va et Angel ne le quitte pas des yeux.

Angel s'excuse pour Spike auprès du Dr. et celui-ci lui dit qu'il ferait mieux de partir avec Spike, parce que sinon Dana le tuera lui aussi. Angel se dit que Spike reviendra s'il est tué ...
Angel jète un coup d'oeil aux dessins et se demande ce que le Dr. ne leur a pas dt. il se retroune et Carol est sur le pas de la porte.

La nuit, dans une épicerie. Dana est en train d'ouvrir des sacs de petits gateaux et est en train de les dévorer. Le magazinier lui demande ce qu'elle fait et elle l'ignore et continue de manger. Il tente de l'arrêter, mais elle le prend par le bras et le brise en deux. L'homme tombe à terre, criant de douleur. Dana passe au dessus de lui et attraooe quelques vêtements pour s'habiller (elle est toujours dans sa tenue d'hopital).
Flashback d'un sous-sol, des flashs ou elle peut voir des outils ensanglantés et un homme qui porte une chemise noire. On ne voit pas son visage, mais on le voir chantonner alors qu'il choisit son prochain ustensile. il se retourne et nous voyons une enfant de 10 ans, Dana, qui est attachée à un radiateur.
Fin du flashback, un agent de sécurité pointe son arme sur Dana, il tente de la calmer, mais elle a un regard vide et froid.

Spike a retrouvé la trace de Dana dans l'épicerie et la suit grâce à l'odeur de son sang. Spike la retrouve dans un immeuble désafecté.

Au même moment, Angel appelle Wes et lui dit que Dana n'est pas possédé, elle est une tueuse de vampires activée par le sort de Willow.

Spike et Dana commencent à se battre, et elle l'envoie balader à travers d'une fenêtre au moment même où Angel les rejoint. Angel dit à Spike que Dana est une tueuse et qu'ils doivent retourner chez W&H pour rencontrer un associé de Rupert Giles.

Quand ils arrivent au bureau, lis sont surpris de voir que l'émissaire de Giles n'est autre qu'Andrew qui lui même explose de joie quand il découvre que Spike est en vie. Andrew leur explique le sort de Willow, que maintenant chaque fille qui aurait pu être une tueuse l'est devenue. Et maintenant, Buffy, Giles et les autres ses ont donné pour mission de les retrouver et les entrainer. Andrew pense donc que Dana est l'une de ces nouvelles tueuses, et que le fait qu'elle un peu dérangée la lie encore plus aux Tueuses du passé... ce qui fait penser à Spike que Dana l'a surement reconnu grace à la mémoire d'une tueuse qu'il a tué il y a longtemps et qu'elle l'a ainsi confondu avec celui qui l'a torturé quand elle était enfant. Spike repart à sa recherche...

Sur les quais, Dana erre au milieu des immeubles désafectés. Une sonnerie de bateau la replonge dans un nouveau flashback : Dana est dans le sous-sol, attachée au radiateur, ensanglantée et terrifiée. L'homme prend une boite de ferraille et Dana hurle de frayeur.
Retour au présent, sur les quais, elle est en sang et pleure. Un docker la remarque et lui demande si elle va bien. Elle le regarde d'un air confus.

Dans la salle de conférence d' Angel, tout le monde s'affaire à rechercher Dana. Wes regarde son dossier psychiatrique et Angel est frustré qu'ils n'aient rien encore trouvé. Angel remarque cependant qu'ils ont identifié toutes les Tueuses que Dana a vues en rêve. Tout le monde se demande où Dana a bien pû aller, et Lorne dit qu'elle a surement voulu retourner sur les lieux du traumatisme de son enfance. Ils cherchent Andrew pour lui demander son avis mais sa'percoivent qu'il est parti.


Andrew retrouve Spike à l'entrepôt. Andrew commence de porter sur les nerfs de Spike et Spike lui dit de rentrer chez W&H. Andrew veut être au coeur de l'action et il ouvre sa veste, rvélant un arsenal d'armes. Il ajoute que M. Giles l'a entrainé et il est plus viril, plus fort et plus rapide. Il trébuche par terre et se retroune pour voir ce qui a causé sa chute. Il tombe nez à nez avec les restes sanglants du Docker qui a voulu aider Dana. Andrew pousse un petit cri.

Au même moment, dans une maison de banlieue, Venon, un medium est accompagné de Angel et Lorne et reçoit de visions du meurtre des parents de Dana ainsi que de leur agresseur.
Vernon, remarque que les murs crient avec les sang de l'innocent. Angel demande à Lorne si Vernon est fiable, et Lorne lui assure que oui, il n'est quand même pas le médium de Madonna pour rien !
Nous voyons des flashs des visions de Vernon, 15 ans auparavant, la famille de Dana a été assassinée. Sa mère crie et est en sang. Le corps sans vie de son père tombe au sol. Un berceau d'enfant est plein de sang.
De retour au présent, Vernon se remet de sa vision. Angel lui demande où l'homme l'a emmenée. Vernon dit dans un endroit sombre, froid et poussièreux, là où vit la douleur qui continue d'appeler Dana.

Dana arrive dans une cave et a toujours des visions, maintenant elle voit Spike s'approcher d'elle avec une serringue, elle le confond avec son agresseur... Pendant ce temps, Spike et Andrew arrivent dans l'entrepôt et la cherchent, mais elle leur échappe.
Chez W&H, Angel demande à Gunn de trouver qui a tué les parents de Dana, et Lorne découvre ou l'homme l'avait tenue captive. Wes demande ce qu'ils deront d'elle quand ils l'auront trouvé, mais Angel dit que le plus important pour l'instant est de la sortir de la rue.

Spike suit Dana à la trace grace à l'odeur de son sang et se retrouve dans une ruelle où elle l'attaque. Andrew tente de lui tirer un tranquilisant, mais elle esquive et assomme Andrew. Spike la poursuit. Ils se retrouvent finalement face à face et Spike comprend qu'elle a toujours ces visions d'anciennes tueuses, dont celles qu'il a lui même tué.
Spike est avec Dana dans un sous-sol et tente de lui parler, lui disant qu'il reconnaît son odeur et peut la suivre à la trace n'importe où alors ce n'est plus la peine de fuir. Elle répond en murmurant, et on ne sait pas vraiment si elle parle à Spike ou à elle même. Elle dit qu'il n'y a pas d'échapatoir. Spike dit que oui et s'approche doucement d'elle, lui expliquant qu'il ne lui veut aucun mal. Dana commence à divaguer et dire n'importe quoi. Elle parle de coeurs, de têtes, et dit ensuite qu'elle doit rentrer chez elle. Spike dit qu'elle est un peu disjonctée, mais se reprend en disant qu'il est sorti longtemps avec une fille qui n'avait pas toute sa tête. Il lui demande si elle voudrait sortir voir la pleine lune et déchirer quelques poupées pendant que Dana continue de poarler de coeurs et de têtes.
Spike tente de lui explique qu'il y a quelques mois, la tête de Dana s'est soudain remplie de choses et de visions ce qui est triste étant donné que Dana n'était pas elle même tout à fait bien dans sa tête. Dana murmure qu'elle doit rentrer chez elle pour son fils, et Spike lui dit de ne pas y penser. Elle recule contre le mur et se convainc de ne pas avoir peur .
Alors que Spike se rapproche doucement d'elle, elle le surprend en le faisant tomber à terre et lui plantant une seringue. Dana disparaît pendant que Spike tente de reprendre ses esprits, mais il se sent de plus en plus faible et demande à Dana ce qu'elle lui a fait. Elle lui répond, cachée dans la pénombre, que le jaune rend plus faible. Spike commence à s'affoler. Dana réapparaît et lui donne un grand coup dans l'estomac, le frappe de nouveau, l'envoyant au sol. Il lutte pour se reprendre, mais il n'y arrive pas. Elle se trouve devant lui, lui dit de ne pas pleurer, ils ne peuvent pas l'entendre de toute façon... Et elle sort une autre seringue qu'elle remplit de liquide blanc, ajoutant que le jaune rend faible et le blanc fait dormir. Elle injecte le produit dans le bras de Spike. Elle se met assise, et recommence à marmonner sur des coeurs et des têtes et ajoute que plus rien ne peut lui faire de mal désormais, Spike dit qu'elle est folle, il ne ferait jamais ça ... Dana lui dit de décompter depuis 10, ce qu'elle commence à faire alors qu'il s'endort.

Andrew arrive chez W&H et leur dit où est Dana, leur expliquant ce qui s'est passé.

Spike se réveille, enchainé à un radiateur, pour s'apercevoir que ses mains (ou bras, c'est pas très clair) ont été coupés. Il commence à s'évanouir, mais Dana le gifle pour le réanimer. Il tente de la convaincre qu'il n'est pas celui qui l'a torturé, mais elle a un autre flashback de Spike en tant que tel. Le visage de Spike se trnasforme petit à petit en un autre, Walter. Dana a une vision (d'une autre tueuse) de Spike tuant sa mère. Et elle bradit alors la scie à os. Mais Angel arrive à temps pour retenir son bras et lui dit que Walter est mort. Elle y réfléchit puis attaque Angel. Alors qu'ils se battent, Angel attrape Dana et Wes lui tire un tranquilisant pendant que l'équipe de secours de W&H s'occupe de Spike.

Andrew insiste sur le fait que comme Dana est une tueuse, elle doit repartir avec lui. Angel proteste, mais une équipe d'une douzaine de tueuses arrive pour aider Andrew, et malgré Angel, Dana repart avec eux.

Plus tard, Angel rend visite à Spike dans l'aile médicale de W&H, après qu'il ait subit une opération pour lui greffer ses mains/bras. Spike dit qu'il comprend maintenant que même lui devra faire face à ses crimes passés... et Angel lui dit de bien se reposer...