Téléchargez l'épisode sur Buffy.nu
Pour télécharger l'épisode, suivez ce lien !
Téléchargez la promo sur Buffy.nu
Pour télécharger la promo, suivez ce lien !

L'épisode qui devait s'intituler Night of the Luchadors devrait normalement voir le titre changer pour "The cautionary tale of Numero Cinco"
En parlant de "Numero Cinco", pour ceux qui ont déjà eu la chance de voir les premiers épisodes de la saison 5, vous avez peut être remarqué ce bonhomme étrange, qui porte un masque barriolé et se balade avec un charriot dans les couloirs de W&H ? Et bien les présentations sont faites, vous avez rencontré celui qui va interesser Angel dans cet épisode.

Ce qui va passer dans cet épisode :

L'épisode est centré autour de "Number Five" (et oui c'est comme ça qu'il s'appelle), le seul survivant d'une équipe de lutteurs mexicains professionnels qui ont combattu les vampires et les démons dans les années 50. Lui et ses 4 frères ont combattu un démon aztec très puisant à cette époque et Number Five a été le seul rescapé. Depuis, Number Five travaille au service courrier de W&H. Number Five porte toujour le masque de lutteur que lui et ses frères portaient à cette époque là.

Chez W&H, Number Five entend Angel parler du retour du démon Tezcatcatl, le fameux démon aztec que les frères lutteurs, "les Hermanos Numeros" ont vaincu au péril de leur vie 50 ans auparavant. Pensant que Angel veut le recruter pour combattre le démon, Number Five attaque celui-ci dans son bureau et s'enfuit ensuite.

Angel le poursuit jusqu'à chez lui . Angel dit salut et Number Five l'envoie dans un mur, il est très fort pour un homme de 70 ans ! Angel se relève et lui rend la pareille en lui demandant pourquoi celui-ci l'a attaqué dans son bureau. N°5 lui dit qu'il l'a entendu parler et qu'il voulait le faire replonger dans cette histoire de démon. Angel lui explique qu'il n'avait pas l'intention de lui demander son aide, il voulait juste lui donner du courrier, mais maintenant il veut son aide.
Après qu'il se soit calmé, il commence à raconter son histoire et nous voici transporté dans ses flashbacks. Nous découvrons que Number et Five et ses frères ont porté leurs masques de lutteurs depuis l'âge de 16 ans et qu'ils ne les ont jamais quitté, pour quoi que ce soit. Le jour, les Luchadors étaint un peu comme Angel Investigations, aidant les gens en danger, menacé par les démons ou les vampires. Le reste du temps, ils luttaient sur le ring contre les monstres.
Angel lui demande pourquoi il porte enore son masque et N°5 lui répond que ça lui rappelle que seul les fous ont envie d'être des champions.

Number Five raconte que leur bataille contre le démon aztec a été la plus épique, et qu'après qu'il ait été vaincu, Number Five était le seul de ses frères encore vivant. Il a ensuite tenté de continuer la lutte contre le mal, mais il n'arrivait pas à se remettre dans la peau du champion. Un jour, Holland Manners de W&H est venu le voir, il avait besoin de muscles et a engagé Number Five. Plus tard, number Five a été muté au service courrier de W&H.

Angel veut savoir ce qu'il sait sur le démon aztec, et N°5 lui demande ce que l'on peut savoir sur ce qui a tué toutes les personnes qu'il aimait. Angel redemande et veut savoir comment ils l'ont vaincu, mais N°5 dit qu'il ne se souvient pas.


N°5 a dédié un autel à la mémoire de ses frères , dans l'espoir que ceux-ci viennent le voir, mais ils ne sont jamais venus, selon N°5, il n'en est pas digne car il a abandonné le combat. Sur l'autel, un talisman en or trône.
Number Five explique également pourquoi il n'arrive plus à être le champion d'autrefois, il n'a plus envie d'aider les gens en détresse, et il s'en moque. La seule chose qu'il aurait voulu aurait été de mourrir avec ses frères. Et personne ne se souvient de ce que lui et ses frères ont fait, ou alors c'est pour tourner le combat de leur vie en comédie.
Angel lui dit qu'il espère peut être trop de choses des gens.
N° 5 souligne que lui et ses frères ont vaincu le démon il y a 50 ans, mais pour rien car celui-ci est de retour pour tuer. Angel commence un discours où il explique qu'ils combattent le mal au péril de leur vie car ils en sont capables, malgré qu'il n'y ait pas de récompense brillante à la fin, ils luttent contre le mal parce que c'est bien.

A la fin de l'épisode, Angel cherche N°5 car il en possession du talisman que le démon aztec recherche. Angel le trouve finalement dans un cimetière, là ou ses frères sont enterrés, il est en train d'invoquer le démon. Angel lui demande le talisman, mais N°5 lui dit que pour être sûr que le démon finisse le travail et le tue, il a avalé le fameux talisman. N°5 tente de déclencher un combat entre Angel et le démon aztec quand celui-ci arrive et juste au moment ou le démon est sur le point ce tuer N°5, Angel le sauve in extremis.

Fin de spoilers... Sniff ...