Pour sauver Angel, 2 choses à faire : Signer la pétition et participer à la campagne


Traduction de la pétition :"A l'attention du cast et de l'équipe - de la WB - de la FOX - de Mutant Enemy : L'information nous est parvenue qu'après l'actuelle saison 5 de "Angel", la série devrait s'arrêter. Les signatures qui suivent ont le but d'aider à montrer au cast et à toute l'équipe de la série qu'un très grand nombre de fans aiment "Angel", et apprécieraient énormément s'ils pouvaient reconduire la série pour une nouvelle saison. Merci beaucoup !"
Cliquez sur le bouton "Sign the Angel season 6 petition" pour signer et mettre vos commentaires (en Anglais si possible)

17/04/2004 - ATS : The END ? (spoilers épisode 22 Not fade Away)
Malgré les efforts des fans et leur dévouement à la cause "SAVE ANGEL", les milliers de dollars récoltés et versés à des oeuvres de charité ou utilisés pour faire une "pub monstre" à la série, l'épisode 22 de la saison 5 est visiblement bien le dernier. Personne dans le camp des fans n'a encore rendu les armes et je vous invite à faire de même en envoyant une ou deux cartes postales bien ciblées.
Il faut quand même se rendre à l'évidence, à partir du 20 mai "Angel The Series" passera à la postérité et bien sûr au rayon DVD !
Voici les cibles à ne pas rater, assommez les de cartes postales avec le slogan : "Fight for Quality TV: Save ANGEL "

Jill Lajdziak
General Manager
Saturn
100 Saturn Pkwy
Spring Hill, TN 37174
USA

Jordan Levin
Co-CEO
The WB Television Network
4000 Warner Blvd., Bldg. 34R
Burbank, CA 91522
USA

Gary Newman or Dana Walden
Co-President
20th Century Fox Television
10201 West Pico Blvd, Bldg 88
Room 29
Los Angeles CA 90035
USA

20/04/2004 Faut-il garder l'espoir ?
Plus la fin approche (plus que 5 épisodes inédits à être diffusés d'ici fin mai), et plus les espoirs de retrouver Angel la saison prochaine s'amenuisent. C'est triste à admettre, mais je pense malheureusment que Angel ne sera pas reconduit pour une sixième saison. Les dirigeants de la WB ne semblent pas prêts à revenir sur leur décision.
Une toute petite lueur d'espoir cependant, des projets de téléfilm (au maximum 6) seraient en projet à la WB et James Marsters a confié lui même à E-Online qu'un film "Buffy" serait plus susceptible d'arriver. De toute façon je pense que si nous avons droit à un film "Buffy" il est presque certain que nous y retrouverons Angel. Pour les autres persos, je vous invite à lire les spoilers pour la fin de la saison 5 pour savoir ce qui risque de leur arriver !
En tout cas, continuez d'envoyer cartes et mail (adresses listées ici ou sur Savingangel.org), c'est notre chance de revoir un jour Angel, soit en série, téléfilm ou film alors tous à vos stylos, faites entendre votre voix !

13/04/2004 Ne relâchez pas les efforts, c'est Joss qui le dit !
Joss sait ce que les fans font pour tenter de sauver Angel, et il en est reconnaissant, et plus, il a récemment fait savoir que la campagne pour saver ATS était utile et qu'il fallait continuer de se mobiliser en envoyant des fax, cartes postales et mails en tout genre. Bien sûr ce sont surtout les fans américains qui font bouger les choses mais il faut aussi leur faire savoir que ATS est un culte ici aussi ! Les dirigeants de la WB ne se rendent peut être pas encore compte qu'ils sont en train de perdre des droits de diffusions des éventuels épisodes de la saison 6 dans le MONDE ENTIER, alors ne pensez pas qu'une petite carte postale ne vaut rien, c'est faux, envoyez une carte de l'endroit où vous habitez pour leur faire comprendre tout de suite d'où vous êtes.
S'il vous plait, prenez quelques minutes de votre précieux temps pour écrire une carte ou un mail, c'est le moment où jamais ! Au mois de mai il sera trop tard !!
Retrouvez les adresses et conseils ici et n'oubliez pas de visiter Savingangel.org pour les dernières infos, les dernières adresses, etc.
Les cibles de la semaine :
Ken Schwab
Turner Network Television
Senior VP of Programming, Acquisitions and New Media
1050 Techwood Drive NW
Atlanta GA 30318
USA

Ofelia Morera
Corporate Advertising Manager
Verizon Communications
1055 Avenue of the Americas
New York, New York 10016
USA

Nike World Headquarters
Attn: Mike Wiskey
Divisional Vice President,
USA Marketing
One Bowerman Drive
Beaverton, OR 97005-6453
USA

26/03/2004 Les fans d'Angel font parler d'eux !
N'oubliez pas de continuer d'envoyer des cartes postales, mails et fax à toutes les addresses notées ici, et ne manquez pas de visiter régulièrement Savingangel.org pour avoir les dernières infos sur la campagne et le sauvetage d'Angel.
Voici quelques examaples d'actions menées par Savingangel.org avec l'argent des donations et les effets produits dans les médias:
Cnn.com fait un article sur sa page d'accueil sur le mouvement de fan pour sauver angel
L'affiche publiée dans le Hollywood Reporter
Les photos du camion qui parcourre les rues de L.A. avec l'affiche pour sauver Angel.

19/03/2004 Ne relachez pas vos efforts !
La lutte pour sauver Angel n'est pas encore terminée, personne ne veut s'y résigner et il paraîtrait que des discussions avec la chaine FOX soit en cours (d'autres rumeurs parlent également de discussions avec la WB mais ça c'est moins sur...). Donc tout espoir n'est pas perdu, et puis si Frodon avait perdu espoir, Sam n'aurait jamais revu la comté, ne vendons donc pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué.
Si vous voulez des news toutes fraiches sur la campagne pour sauver Angel, n'oublez pas le site Savingangel.org où vous trouverez toutes les infos possibles et inimaginables !
Je vous invite donc à poursuivre les envois de cartes postales en masse, la cible du moment :

Time Warner, Inc Jeffrey L. Bewkes Chairman, Entertainment and Networks Time Warner, Inc. 75 Rockefeller Plaza New York, NY 10019-6990 USA

Sinclair Broadcast Group, Inc. David D. Smith, President & CEO Sinclair Broadcast Group, Inc. 10706 Beaver Dam Road Hunt Valley, Maryland 21030-2207 USA

Retrouvez également toutes les autres adresses, mails et fax ICI !

5/03/2004 La fin approche et elle s'annonce définitive...
Malgré une campagne plutôt réussie, des milliers de courriers, fax et mails envoyés, des milliers de dollars collectés, le sauvetage d'Angel semble sérieusement remis en cause après l'annonce que la chaine américaine UPN, unique bouée de sauvetage de la série, ne rachètera pas la série. L'avenir d'Angel semble maintenant cellé et hormis un miracle, il semblerait que ce soit bien la fin. Il ne reste plus que 6 épisodes avant la fin de l'ultime 5ème saison et nous pouvons espérer que Joss nous concocte quelque chose de grandiose.
Mais la bataille n'est pas finie, les afficionados du Buffyverse ont encore des projets pour tenter de sauver le sow, c'est ainsi que grâce à l'argent collecté sur le site "Savingangel.org" des annonces devraient paraître dans la presse ainsi que sur d'autres supports publicitaires (voir le scan de l'annonce sur la page d'accueil de "Savingangel.org").
Et n'oubliez pas, il faut continuer d'envoyer des cartes postales !

23/02/2004 Les fans américains unissent leurs efforts !
Le site "Savingangel.org" est le fruit de la collaboration des plus grandes factions de fans américains. Malgré leurs préférences parfois diamétralement opposées ceux-ci ont décidé de faire front commun contre l'annulation d'Angel pour centraliser les efforts pour sauver la série. Retrouver sur ce site au jour le jour les évolutions de la campagne.
Cette semaine, l'adresse à laquelle écrire en priorité :
Dawn Tarnofsky-Ostroff
President United Paramount Network
11800 Wilshire Blvd
Los Angeles CA 90025
Fax: 001 310 575 7210
Fax: 001 310-575-7220
E-mail: feedback@upn.com
A ne pas oublier sur vos cartes : "SAVE ANGEL" et "WE WILL FOLLOW ANGEL TO HELL... OR ANOTHER NETWORK" (slogans de la campagne)

19/02/2004 La campagne pour sauver Angel est en place, participez-y !
Comme je vous l'annonçais il y a 3 jours, les fans du monde entier se mobilisent contre l'annulation arbitraire d'Angel par la WB. Une grande campagne a débuté et tous les fans sont invités à envoyer cartes postales, e-mails ou fax à tous les intéressés : la WB, la FOX, Mutant Enemy, Les chaines concurrentes de la WB, etc...
Retrouvez le dossier spécial sur la campagne avec la marche à suivre et les adresses...

16/02/2004 L'annonce de la nouvelle et le début de la campagne des fans
C'est à la surprise générale que toute l'équipe d'ATS a appris le 13 février en arrivant au travail que la série se terminerait à la fin de l'actuelle 5ème saison (voir le communiqué officiel de la WB, voir la traduction plus bas sur cette page).
Malgré un créneau horaire enfin adapté au show et des taux d'audience mieux que satisfaisants, la chaine américaine ne souhaite pas poursuivre l'aventure, au grand désarrois de Joss Whedon le premier qui s'il possédait en septembre 2002 trois shows différents à l'antenne, celui-ci n'en possèdera à la rentrée 2004 plus aucun (lire la réaction de Joss Whedon, lire la traduction plus bas sur cette page). C'est la fin d'une époque, la fin du Buffyverse (enfin espérons que ce ne soit que temporaire), mais les fans ne l'entendent pas de cette manière et ont réagit dès l'annonce de la terrible nouvelle.
Si vous désirez participez à la campagne vous sauver ATS, la chose à faire est tout d'abord de signer la pétition qui circule depuis vendredi en cliquant sur la bannière ci-dessous (ou en cliquant ici):

___________________

L'annonce officielle de la WB :
"Pendant les sept dernières années, Angel et Buffy The Vampire Slayer ont été des pilliers de notre chaine. Tout le travail réalisé pour ces séries nous a permis de vivre quelques uns des plus grands moments de fierté de notre histoire. Comme d'autres grandes séries qui quittent les écrans à la fin de cette saison, incluant Frasiers, Friends, le cast et toute l'équipe d'Angel méritent d'avoir la possibilité de travailler à une conclusion pour le show, c'est pour cette raison que nous avons informé Joss (Whedon) que c'était la dernière saison de la série sur la WB. Nous avons discuté de la possiblilté de poursuivre le légende d'Angel avec des téléfilms la saison prochaine, et ces projets sont toujours en discussion. Dans un monde parfait, tous ces détails auraient été règlés avant l'annonce officielle de l'arrêt de la série, et nous aurions connu la situation à venir concernant le show. Mais de toute façon, nous ne désirons pas attendre la fin de la saison sans donner à le série la possibilité de fixer les destinés de ses pesonnages et du show. David Boreanaz est toujours l'un des meilleurs, et plus sympathiques acteurs avec lesquels nous avons eu le plaisir de travailler et nous espérons que nos relations ne s'arrêterons pas ici. La même chose s'applique bien sûr à tous les acteurs et producteurs de la série."

La réaction de Joss Whedon :
"Certains d'entre vous auront probablement entendu la nouvelle hilarante. J'ai pensé que c'était le bon moment pour dire un mot. Pour répondre à d'évidentes questions : Non, nous n'avions aucune idée que cela se produirait (le fin de la série). Oui, nous finirons la saison. Non, je ne pense pas que la WB fasse la bonne chose. Oui, je suis reconnaissant qu'ils l'aient annoncé assez tôt pour que mon équipe trouve un autre boulot.
Oui, mon coeur est brisé.
Quand Buffy s'est terminé, j'étais préparé et prêt à mettre ça derrière moi. Quand Firefly a été annulé (avant même la fin de la première saison), j'étais dans une phase de tel rejet que ça se pourrait qu'il y ai bientôt un film. Mais Angel... on commençait vraiment à penser qu'on était au top, mais on a foncé droit dans le mur. Je suis tellement investi dans ces personnages, ces acteurs, les situations que nous construisons... vous voulez savoir ce que je ressens . Regardez la première partie de "The Body" (Buffy, saison 4 épisode 16).
En ce qui concerne les films pour la TV, je ne me projète pas jusque là. J'espère juste pour le moment que mes acteurs et auteurs sont bien occupés. On avait planifié les derniers épisodes de cette saison comme l'apogée de la saison et de la série en général. (et un bon tremplin pour la saison d'après bien sûr). Nous ferons ce qui a été prévu.
Je n'ai jamais été dans la norme de la télévision. J'aime les surprises, et la TV n'a rien à voir avec les surprises, sauf si la surprise est qui est désigné viré ou quelque chose dans ce genre. J'ai eu de la chance de pouvoir faire voir cette série si étrange sur les ondes. Je n'ai pas l'impression d'être chanceux, mais je comprend pourquoi je le suis.
Merci pour tout votre soutien et votre dévotion. Ca représente beaucoup. je ne regrette rien. Et n'oubliez pas les mots du poète : "Un embrachement de deux chemins dans un bois, et j'ai pris celui où il y avait le moins de passage et ILS ONT ANNULE MON SHOW, j'aurais vraiment dû prendre le chemin où il y a avait plein de monde. "
A bientôt."