..:: Get it done ::..
Première diffusion aux USA : 18 Février 2003
Ecrit par Douglas Petrie

C'est la nuit, Buffy marche dans la maison, de chambre en chambre et observe le nombre de plus en plus important de SITs qui sont ici. Pendant qu'elle regarde autour d'elle, elle voit Chloe pleurant dans un coin. Elle s'approche, quand soudainement, quelqu'un saute sur elle. C'est la première tueuse. "Ce n'est pas assez!" Voilà ce que lui dit la première tueuse... Alors Buffy se réveille.

Générique
Spike et Anya marchent dans les rues de Sunnydale, apparemment en route pour un bar dans l'intention de se saouler pour oublier tout ce sui se passe. Anya se plaint d'être humaine, et elle et Spike conviennent que boire est la manière de rendre les choses un peu plus supportables. Anya commence à faire des allusions à leur courte relation, mais Spike lui dit qu'il faut qu'elle oublie tout ça. Il est soulagé quand un démon envoyé par d'Hoffryn attaque Anya.

Spike l'envoie à terre et il s'enfuit avec Anya.

Au lycée le jour suivant, Buffy et Wood parlent de l'accroissement de la violence au Lycée et pensent que c'est la à cause de la Bouche de l'Enfer, que « ça » à déjà commencé. Les bagarres se multiplient, les absences aussi et le vandalisme.

Wood remet alors à Buffy un sac en cuir appartenant à sa mère, un kit de survie/d'urgence., qui aurait du être transmis de tueuse en tueuse, mais il avait voulu le garder. Il ne sait pas ce qu'il y exactement à l'intérieur, mais il sait que ça à rapport avec le pouvoir de la tueuse. Il demande ensuite à Buffy de lui montrer où elle travaille (en tant que tueuse) et celle-ci décide l'emmener chez elle.

Il rencontre d'abord Andrew, que Buffy présente comme un otage en essayant d'expliquer d'une manière confuse qu'avant il était mauvais mais qu'il est sur le chemin de la rédemption.

Buffy accompagne Wood dans la cour où Kennedy entraîne les SITs qui sont maintenant 17 (Kennedy incluse, mais de nom sur ces nouveaux visages...). Elle apprécie son rôle de sergent instructeur, et est particulièrement dure avec Chloe, qui n'est pas aussi douée que les autres.

Wood dit que c'est très bien, qu'elles ont l'air fortes mais il ne voit pas ce qu'elles peuvent faire contre le First étant donné qu'il n'a pas de « fesses à botter » (étant donné qu'il n'a pas de formes corporelle donc qu'on ne peut pas le toucher).

Willow arrive alors avec les bras chargés d'armes et est rassurée que Buffy ait mis Wood au courant au sujet de ses activités car sinon elle ne sait pas ce qu'elle aurait pu inventer pour expliquer les armes. Quand elle s'en va, Wood dit à Buffy qu'il n'arrive pas à croire que cette fille a failli détruire le monde.

Il lui demande ensuite de rencontrer « le vampire » (Spike). Ils vont au sous-sol, où Spike et Anya se disputent au sujet des événements de la veille. Anya lui faisant remarquer qu'avant il aurait tué le démon au lieu de juste s'enfuir. Spike dit à Anya que s'il n'avait pas pu tuer le démon, et que si ça avait été le contraire, il n'aurait plus été là pour la protéger. Anya s'en va.

Wood commence alors à faire des commentaires sarcastiques à Spike et à lui poser beaucoup de questions auxquelles Spike répond d'une manière très vague.

Sentant la tension monter, Buffy emmène Wood en haut pour le reste de l'excursion.

La nuit, Dawn dit à Buffy ce qu'il y a dans le sac de Nikki : des bibelots, des armes un livre en sumérien et une boîte que personne ne peut ouvrir.

Dawn suit Buffy dans la salle de bains et elles découvrent le corps de Chloe pendu au plafond. Kennedy, Rona et Amanda se précipitent quand elles entendent des cris. C'est alors que le First apparaît sous les traits de Chloé et confie qu'il a passé toute la nuit à discuter avec elle et qu'elle était très déprimée. Après leur avoir dit qu'il allait toutes les tuer une à une, il disparaît.

Buffy enterre le corps de Chloe.

Elle rentre dans le salon où tout le monde est réuni (sauf Giles qui n'apparaît pas dans l'épisode) et demande si quelqu'un veut dire quelque chose au sujet de Chloé. Aucun volontaire. Alors dit qu'elle va parler. Elle commence : « Chloé était une idiote, elle était stupide et faible... ».Tout le monde à l'air choqué et Buffy dit qu'elle veut que tout le monde commence à se rendre utile et à faire quelque chose. Les déchirures de Buffy dans eux, disant leur que Chloe était faible et stupide, et leur sont tout le titre vers le bas qui le même chemin à moins qu'elles obtiennent leur acte collectif ensemble et commencent à faire quelque chose. Ils manquent d'initiative et ils attendent tous que Buffy agissent .

Elle est fatiguée que sa force soit utilisée pour enterrer des corps (Annabelle, Eve et Chloé). Kennedy ne semble pas d'accord et dit que Buffy n'est pas la plus puissante tant que Willow est là. Buffy lui répond qu'elle est la seule à utiliser sa force au contraire de Willow (et aussi Spike). Alex lui fait souligner qu'ils comptent sur elle parce qu'elle est le leader et qu'ils ont toujours fait comme ça. Il lui dit aussi qu'il sont quand même ses amis et qu'elle est une peu dure avec eux. Anya remarque qu'elle n'est pas son amie et Buffy lui demande alors ce qu'elle fait là et qu'elle sait qu'elle est uniquement ici parce qu'elle est terrifiée.

Spike, qui ne se sent pas concerné commence à partir quand Buffy lui dit qu'elle veut que l'ancien Spike revienne, celui-ci lui répond alors qu'il a changé pour elle (l'âme, et tout...). Elle lui dit qu'elle a besoin d'un combattant, comme le Spike qui voulait l'a tuer quand ils se sont rencontrés.

Plus tard, Buffy est avec Willow, Alex, Dawn, Anya, Kennedy et Wood et ils ouvrent le sac Nikki.

Buffy parvient à ouvrir la boîte sans problème et découvre des étranges figurines.

Dawn, qui a commencé à traduire le livre explique que ce sont des objets que l'on utilise en ombre chinoise (désolée pour la traduction, mais vraiment je ne sais pas comment l'expliquer autrement « shadow casters ») et qui racontent l'histoire des origines de la tueuse.

Il y a un conseil dans le livre qui dit, "vous devez regarder, pas simplement voir... ».

Une bougie est allumée au centre de la pièce et Alex commence à disposer les figurines en cercle autour de la bougie dans l'ordre énoncé par le livre lu par Dawn. D'abord, c'est la création de la Terre (Figurine 1), puis des Démons (fig. 2) et des Hommes (fig.3). Alors, les Hommes (fig.4) ont trouvé une fille (Fig.5) et l'ont enchaînée (Fig.6) à la Terre.

Les ombres commencent alors à prendre vie et soudain le livre se traduit en anglais et Dawn lit : « Regardez par vous-même, mais seulement si vous êtes disposés à faire l'échange !».

Un portail dimensionnel s'ouvre et Buffy se rend compte que les réponses qu'elle recherche sont de l'autre côté, mais ses amis ne veulent pas qu'elle y aille, craignant de ne pas pouvoir la ramener.

Elle leur dit qu'ils trouveront un moyen et saute alors dans le portail.

Après qu'elle soit partie, Anya se demande à haute voix ce que le mot « échange » voulait dire. Un immense démon apparaît et commence à frapper tout le monde. Spike se jette sur lui mais le démon l'envoie en l'air atterrir au premier étage ! Il s'enfuit.

En attendant, Buffy se trouve dans le désert. Elle se demande quoi chercher et où chercher.

Les autres, à la maison, se demandent comment ils vont pouvoir ramener Buffy et arrivent à la conclusion qu'il faut rouvrir un portail et y renvoyer le démon qui est arrivé quand Buffy y est entrée.

Spike s'en va et annonce qu'il va s'occuper du démon.

Dans le désert, Buffy rencontre trois hommes s'asseyant en cercle par terre. Ils ne parlent pas anglais, mais Buffy peut les comprendre parfaitement, et ils la comprennent aussi bien. Ils lui disent qu’ils sont presque à la fin et que tout va bientôt reprendre au commencement. Ils lui disent qu'elle est la dernière gardienne de la Bouche de l’Enfer, et qu’ils savent ce qu’elle est venue chercher. Ils n’ont pas de connaissances à lui offrir juste du pouvoir. L’un des hommes la frappe à la tête par derrière, elle s’évanoui..

Willow fait un cercle de sable protecteur par terre en espérant y ouvrir le portail. Elle s'assied à l'intérieur du cercle et commence à réciter des incantations, mais ça ne semble pas fonctionner. Soudain, un souffle frappe Kennedy et Dawn les projetant en arrière, les yeux de Willow deviennent noirs. Spike annonce qu’il va s’occuper du démon qui est apparu pour le ramener ici et le jeter dans le portail pour récupérer Buffy.

Buffy reprend conscience, et constate qu'elle a été enchaînée par terre dans une caverne avec les trois hommes qui l’observent. Un des hommes ouvre une boîte et lui indique que c'est là où sa force réside, dans l'esprit et le cœur d'un démon. Elle doit faire un avec le démon si elle veut le pouvoir. De la boîte, sort un nuage noir qui tourbillonne vers elle, les sorciers battent le rythme avec leurs cannes. C’est de cette manière qu’ils ont créé la première tueuse, et ils sont maintenant de retour au commencement, alors Buffy doit se laisser posséder par le démon. Le démon s’approche d’elle, s’insinue dans son nez, ses yeux, ses oreilles, sa bouche, mais Buffy refuse de l'accepter, en dépit des protestations des hommes, elle recrache le démon qui continue de tourbillonner autour d’elle.

Spike est dans les sous-sols du Lycée, il trouve une boîte et en sort son cache-poussière en cuir fétiche et retrouve un air de guerrier. Wood est au lycée aussi et voit Spike avec le manteau, il lui demande où il l’a eu et Spike lui répond : « New-York ». Regard inquiétant de Wood…

Willow essaie toujours d’ouvrir le portail quand Anya et Kennedy sont frappés par une force mystique qui les jette à terre, faisant apparaître le portail qui s'ouvre finalement.

Dans une ruelle sombre, Spike combat le démon, se fait battre pendant un moment, mais reprend le combat avec vigueur. Il parvient finalement à lui briser le cou, puis il allume une cigarette en laissant éclater un rire grimaçant.

L’esprit du démon tente de rentrer en Buffy par tout les moyens, par la bouche, sous sa jupe etc… Buffy résiste et décide que bien qu'elle ne puisse pas combattre la brume noire du démon, elle peut combattre les sorciers. Elle casse une des chaînes et la fait tournoyer, elle fait tomber les hommes puis se saisi de la canne de l’un d’eux, la casse et le démon disparaît. Elle leur dit qu’il ont tout simplement violer la première jeune fille qui est devenue la tueuse pour qu’elle fasse le sale boulot pour eux. Un des sorciers lui dit « nous vous avons offert le pouvoir… » et Buffy répond : « montrez-moi quelque chose que je ne sais pas déjà ! ».

L'homme s’approche d’elle et met sa main sur la côté de son visage. Elle reçoit un message psychique, et ses yeux vont au loin. Elle a l’air effrayée par cette vision.

Juste au bon moment, Spike ramène le démon et le jette dans le portail, Buffy réapparaît et le portail se ferme.

Dans le couloir plus tard, Willow demande Kennedy si elle va bien. Kennedy avait supposé que les puissances magiques de Willow seraient belles et protectrices, mais elles se sont avérées être effrayantes et douloureuses. Willow lui explique que c'est ce qui peut se produire quand elle emploie ses capacités. Kennedy lui dit tranquillement bonne nuit et va se coucher, seule.

Willow va voir Buffy qui la remercie de l’avoir ramener cette fois encore et lui fait des excuses pour avoir être si dure plus tôt. Willow lui dit qu’elle comprend et qu’elle ne lui en veut pas, mais Buffy n’a pas l’air en forme. Elle se demande si elle a fait une erreur en n'acceptant pas la pouvoir que les sorciers lui ont offert. Willow lui dit qu’il feront sans, ils ont toujours fait ainsi, mais Buffy n'est pas aussi sûre. Elle dit à Willow ce que l'homme lui a montré: un Ubervamp, puis deux, puis dix, puis cent, puis des milliers, prêts à semer l’enfer sur terre…

Grrrr Arghh

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ce que j'ai pensé de l’épisode :

Un épisode longtemps attendu : les origines de la tueuse. Depuis Buffy contre Dracula (Saison 5 Episode 1), nous savons que les origines de la tueuse sont dans les ténèbres, mais à part supposer que le pouvoir de la tueuse venait des démons, rien n’était sûr.

Ce que nous savons maintenant (ou croyons savoir, vous comprendrez plus tard), c’est que la première tueuse était une jeune fille qu’on a violé avec un démon et que le pouvoir de la tueuse c’est un cœur et un esprit de démon. Ca fait un peu peur…

Je ne dis pas que cela est faux, mais il y a tellement de choses qui se contredisent où qui ne sont pas expliquées… C’est pour cela que vous allez trouver ce que j’écris un peu confus, mais si vous voulez en discuter, je suis à votre disposition (rubrique Equipe, Estelle)

Premièrement, le rêve de Buffy dans la première partie de l’épisode. Buffy est empêchée de secourir Chloé par la « Première Tueuse » (P.T.) qui se jette sur elle. Comme si la P.T. voulait empêcher Buffy de mener sa mission à bien. Là, je ne comprend pas pourquoi… Logiquement, Buffy et la P.T. ont la même mission : protéger la Terre, alors pourquoi attaquer Buffy ?

Ce que je me demande c’est si la créature que l’on voit est vraiment la P.T.. Plusieurs fois elle est apparue, dans Restless (S.4 Ep. 22), elle est appelée en premier lieu « The First », pas « The First Slayer » et veut tous les tuer. Même si c’est à cause de ce qu’ils avaient fait l’épisode précédent, je ne comprend vraiment pas pourquoi elle voulait tuer Buffy qui est tout de même comme quelqu’un de sa descendance. Ensuite, dans la saison 5 (désolée, je ne sais plus l’épisode), on la retrouve, mais elle ne dit toujours pas qu’elle est la Première Tueuse, elle est un « guide ». Là, elle dit à Buffy « aime, donne, pardonne… (la mort est ton cadeau) ». Si le P.T. avait un cœur et un esprit de démon, comment peut elle prôner l’amour, la générosité et le pardon ? et si depuis le début (sauf peut être dans la saison 5) celle que nous prenons pour la P.T. ne serait en fait que le First ? ! (Là, je sais, c’est du délire, mais pourquoi pas !)

Une autre chose qui me chiffonne : les sorciers utilisent sur Buffy le même rituel qu’ils ont utilisé sur la P.T. pour lui donner ses pouvoirs, pas pour lui en donner plus. Pourquoi ? Comme le dit Buffy, elle a déjà les pouvoirs de la tueuse alors à quoi cela aurait-il servi ? En tout cas, la question qui va nous peser jusqu’à la fin de la saison : Buffy a-t-elle eu raison de refuser le pouvoir des sorciers ? Personnellement je crois qu’elle a eu raison car comme cela a souvent été dit, Buffy est toujours en vie grâce à ses amis, sa famille, l’amour. Si elle avait accepté le pouvoir, elle serait devenue moins humaine comme lui ont confirmé les sorciers, alors ce n’est pas en étant encore moins humaine qu’elle vaincra (comme toujours) grâce à ses sentiments humains. Enfin, c’est mon avis !

Ensuite, au sujet de ce kit de survie rapporté par Wood. J’ai également des problèmes à croire notre cher Robin Wood… Il dit qu’il avait gardé le sac après la mort de sa mère car il ne pouvait s’en séparer bien que le kit devait être transmis de tueuse à tueuse. Nous savons qu’il avait 4 ans quand sa mère est morte, comment à 4 ans a-t-il décidé de garder un sac plein d’armes et d’objets mystiques ? Et comment l’observateur qui l’a élevé a pu le laisser garder le sac ? Pour moi c’est un mystère. Je trouve également que ce kit est arrivé à point nommé… Décidément, je ne lui fait pas confiance à ce Wood.

Deux choses que j’ai remarqué également : Giles n’est pas là de l’épisode sans explication et personne ne le mentionne… Bizarre.

Ensuite, Andrew est présent au début de l’épisode, mais après ses présentations avec Wood, on ne le voit plus. Quand Buffy fait son discours elle demande si tout le monde est là, on lui dit que oui, mais Andrew n’est nulle part, est personne ne semble le remarquer, comme pour Giles.

Peut être est-ce encore une distorsion dans le temps comme nous le constatons de puis le début de la saison. Exemple le plus flagrant : : entre 7x07 (Conversation with dead People, date mentionnée 12 novembre à 8h01) et 7x15 (Bring on the Night, « je n’avais pas réalisé que c’est déjà Noël », Buffy) ; entre ces deux épisodes donc, au plus deux ou trois jours se sont écoulés si on suit l’action : depuis que Buffy a su que Spike avait retrouvé son instinct meurtrier, elle n’a pas dormi et l’action bat son plein alors que du point de vue Temps, quasiment 1 mois s’est écoulé entre ces deux épisodes (12 novembre à « presque Noël »). Si on suit l’action des épisodes, c’est impossible ! Comment expliquer cela ? pas pour l’instant en tout cas. Vous remarquerez que les personnages « manquent toujours de temps »… Il y aurait bien d’autres distorsions temporelles à disséquer, mais là c’est un autre problème !

Willow et Kennedy, ça sent un peu le roussi, Kennedy n’a pas trop apprécié que Willow puisse dans sa force vitale pour faire ouvrir le portail. Je trouve cela étrange que la magie soit encore le point faible de la relation de Willow avec Kennedy (comme ça a été le point faible entre elle et Tara). Peut-être que Willow n’a finalement pas réglé tous ses problèmes ou que quelque chose l’attend pour la fin de la saison….

Quand à Dawn, on devrait plutôt dire « Super-Dawn », elle lit le sumérien maintenant, elle est plus que douée en recherches et est de moins en moins pleurnicheuse. J’espère toujours que quelque chose (de bien) va lui arriver d’ici la fin de la Saison, peut être une histoire d’amour, à 17 ans, on en a quand même besoin ! Et j’aimerais aussi savoir le fin mot de cette histoire de clé. Je suis sûre qu’on va apprendre des choses sur elle, forcément car cette saison, tout est sujet du POUVOIR, et la clé c’est quand même le « POUVOIR ABSOLUT » Grégor, 5x20, Spiral.

Finissons par Spike, je me suis sentie mal pour lui quand Buffy l’a poussé à bout lors de son discours, lui disant qu’elle voulait l’ancien Spike, et qu’il a dit qu’il avait changé pour elle, qu’il avait cherché une âme pour elle. Ca lui a quand même fait du bien, àprès tout, c’est son meilleur guerrier !