L'épisode
commence à Istanbul, Turquie. Une jeune fille avec les cheveux foncés portant
une veste rouge est chassée par des créatures à capuche. Elle finit emprisonnée
dans une ruelle sombre. Elle essaye de grimper sur le toit, mais est jetée au
loin. Elle se fait poignarder par les créatures.. Ce
qui vient de se passer est vraisemblablement un rêve ou une vision de Buffy. Buffy
entraîne Dawn à tuer les vampires au cimetière. Les deux plaisantent, quand un
vampire sort de sa tombe. Dawn tente de le combattre mais rate le cœur avec son
pieu, Buffy lui dit que ce n’est rien, ça lui est arrivé aussi la première fois.
Elle tue le vampire. Le Lycée
commence le jour suivant et Dawn est en deuxième année. Buffy est sérieusement
préoccupé par le fait que le nouveau Lycée de Sunnydale ait été reconstruit juste
sur de la Bouche de l’Enfer, comme le précédent ; sauf que là c’est le bureau
du principal et pas la bibliothèque qui se trouve au dessus. Alex
conduit Buffy et Dawn au lycée dans sa nouvelle voiture (il a travaillé à la reconstruction
du lycée et est maintenant plus à l’aise financièrement). Buffy, qui se montre
très protectrice envers Dawn lui offre un téléphone portable au cas où elle aurait
des problèmes. Buffy accompagne Dawn dans le Lycée en lui faisant des tas de recommandation,
là, elle rencontre le Principal WOOD (un afro-américain d’une trentaine d’années).
Buffy, qui n’est pas tranquille
fait un tour dans les couloirs et tombe sur Carlos qui lance un ballon contre
le mur, elle tente de le suivre alors qu’il va dans les sous-sols de l’école.
Elle se retrouve dans les toilettes où elle voit des « morts » (on ne sait pas
encore si ce sont des zombies ou autre) et trouve un talisman. Les morts lui disent
que c’est de sa faute si ils sont morts, elle ne les a pas sauvé. Ils disparaissent.
Buffy, affolée, court rejoindre
Dawn dans sa classe au moment où celle-ci se présentait à ses camarades et embarrasse
sa sœur. Buffy repart, décidée à élucider cette histoire. Ensuite,
toujours en classe, Dawn est effrayée quand elle aussi voit une de ces créatures
d’outre tombe juste à côté d’elle. Elle crie, mais comme elle est la seule à voir
le monstre, tout le monde la regarde d’un drôle d’air. Elle demande à se rendre
aux toilettes. Buffy, quand à
elle rencontre de nouveau le principal qui la trouve très dévouée envers sa sœur
pour vérifier autant l’école. Aux
toilettes, Dawn entend quelqu’un sangloter, elle trouve Kit, qui elle aussi a
vu les morts. Dawn lui dit de se calmer quand les créatures réapparaissent. Le
plancher se brise sous leurs pieds et Dawn et Kit se retrouvent dans les sous-sols
de l’école. Elles tombent nez à nez avec Carlos et combattent ensemble les morts.
Dawn repense à son téléphone et appelle Buffy à la rescousse. Buffy
interrompt sa conversation avec le Principal WOOD et elle se rue dans les toilettes
où elle saute dans le trou du plancher. Les sous-sols sont un vrai labyrinthe
et elle cherche son chemin quand elle rencontre Spike. Il a l’air très tourmenté
(par le fait d’avoir une âme, mais ça Buffy ne le sait pas encore) et a le corps
couvert de blessures (qu’il s’est faites en essayant de retirer son âme). Malgré
cela, il parvient à dire à Buffy que l’apparition des morts est due à un talisman.
Sur ce, Buffy appelle Alex pour lui dire de détruire le talisman qui se trouve
dans les toilettes. Buffy recherche
Dawn et tous se battent contre les morts (qui sont en fait des sortes d’esprits
vengeurs) quand Alex les sauve en cassant le talisman. Dawn
demande à Buffy comment elle a su pour le talisman et Buffy lui répond « qu’il
y a toujours un talisman ». WOOD
arrive et est très impressionné de la manière dont Buffy rassure Kit et Carlos
et leur donne des conseils de survie pour le Lycée. Il lui propose ensuite de
lui offrir un travail comme conseillère auprès de élèves en difficultés ou qui
ont des problèmes. Anya, quand
à elle, est de nouveau un démon vengeur et se trouve en compagnie de Halfrek,
une de ses collègues, et elles disent qu’elles sentent que quelque chose de mal
s’approche de Sunnydale, quelque chose de très très mal qui risque d’ouvrir la
Bouche de l’Enfer… Pendant ce
temps, Giles et Willow sont en Angleterre où Giles tente de désintoxiquer Willow
de la magie et lui apprendre à la contrôler. Willow ne se sent pas prête à affronter
le monde, elle se sent trop coupable pour ce qu’elle a fait et n’a plus confiance
en elle. Giles lui dit aussi qu’elle ne doit pas renier ce qu’elle est parce que
la magie fait partie d’elle. Quelques
instants plus tard, Willow s’effondre et a la vision d’une bouche qui s’ouvre.
Giles lui suggère que ça pourrait bien être la Bouche de l’Enfer. Elle répond
qu’elle peut sentir le mal même de l’autre côté de l’océan et qu’il faut qu’elle
se prépare à rentrer. Giles lui dit qu’elle ne sera peut être pas désirée à Sunnydale
mais qu’elle sera indispensable pour combattre ce mal. Scène
finale : Spike est dans les sous-sols du Lycée et parle tout seul, enfin, on croit,
quand soudain apparaît quelque chose ou quelqu’un (on ne sait encore ce que c’est)
lui parle, prenant la forme de 7 personnes (enfin si on, peut dire) : Warren Gloria,
Adam, le Maire, Drusilla, le Maître et enfin Buffy. Peut être est-ce un méchant
ou simplement Spike qui a des hallucinations. Warren
dit des choses idiotes, Gloria ne parle que d’elle pour changer, Adam dit a Spike
qu’il a un plan pour lui, puis le maire lui dit que le fait d’avoir une âme ne
change rien et ne prouve rien aux yeux de Buffy. Puis la chose se transforme en
Drusilla qui dit à Spike qu’il sera toujours auprès d’elle à chanter leurs petites
chansons. Dru devient le Maître qui dit à Spike que les prochains mois seront
très intéressants car ils vont tous apprendre sur eux même et tous retourner au
Vrai Commencement. Pour finir, c’est sous la forme de Buffy qu’il tourmente Spike
et lui dit que tout est en rapport avec la Puissance. Arrggh
grrrrrrr | 
