Buffy est maintenant seule, elle marche dans les couloirs jusqu'au sous-sol. Spike l'attend et lui ouvre la porte de la salle où se trouve la dalle de Danzalthar. Toutes les SITs sont là, en cercle autour de la dalle. Buffy vient se placer à côté de Faith. Faith lui tend un poignard et lui de la faire en premier. Buffy prend le poignard, ouvre la main et se coupe la paume. Elle laisse couler son sang sure la dalle. Faith et les SITs font de même et la dalle s'ouvre. Buffy commence de descendre dans la Bouche de l'Enfer .
Pendant ce temps là, dans le bureau de Wood (juste au dessus de la Bouche de l'Enfer), Willow se prépare à faire son envoûtement, supportée par Kennedy.
Willow "Okay. Magic Time. You ready to... heh heh... kill me ?"

La partie qui suit est un montage entre le discours de Buffy, Willow, les SITs dans la Bouche de l'Enfer qui commencent à ressentir le pouvoir en elles et des plans d'autres jeunes filles dans le monde qui elles aussi ont reçu le pouvoir.

Gros plan sur Kennedy qui est radieuse et souriante. On voit Rona, Vi et Amanda bouche-bées, puis un gros plan sur la scythe qui dégage toujours cette lumière intense.
Buffy continue son discours, demain, Willow utilisera l'essence de la Scythe pour changer leurs destinées. Elle leur dit qu'à partir de maintenant, toutes les potentielles qui auraient pû être elues recevront le pouvoir.
On voit une jeune fille entrer sur un terrain de base ball, la batte à la main, visiblement apeurée.
Dans un lycée, une jeune fille se tient à son casier, ailleurs, une autre jeune fille est par terre, choquée, une autre, dans une maison asiatique se lève soudain de table.
Buffy : Toutes les potentielles dans le monde se lèveront et auront le pouvoir.
Plan sur un homme de dos, la main lévée pour frapper, soudain, une main retient son bras et une jeune fille se relève, décidée et sûre d'elle.
Buffy : "Elle se lèveront. Des tueuses, partout dans le monde".
Retour sur la jeune fille sur le terrain de Baseball. Elle est en position pour batter, la tête baissée. Buffy en voix off : "Est-vous prêtes à être fortes ?". Le plan se resserre sur la jeune fille, elle relève la tête doucement, quand on voit son visage en gros plan, elle est elle aussi sûre d'elle, le sourrire aux lèvres.

La bataille continue de faire rage dans le Bouche de l'Enfer.
Les Ubervamps se font massacrer, mais il en vient toujours plus. Kennedy arrive et lance la scythe à Buffy. Dès que Buffy a retrouvé son arme, elle tue 3 Turok Hans à la fois. On voit également Rona, Faith, Vi, etc qui battent les Ubies (=Ubervamps = Turok Hans). Kennedy a même l'occasion de se battre contre son premier Ubervamp, et elle semble vraiment apprécier.
Malgré tous les efforts du groupe dans la Bouche de l'Enfer, quelques Ubies trouvent le moyen de s'échapper et se dirigent dans le lycée.
Kennedy "Oh, I could get used to this."

Anya et Andrew sont en position dans le hall qu'ils doivent protéger. Andrew est derrière Anya et Anya tient une épée d'une manière tremblante. Elle avoue qu'elle est terrifiée. Elle n'aurait pas cru, elle pensait que Andrew serait terrifié1e et que elle s'occuperait des sarcasmes comme d'habitude. Pour tenter de la calmer, Andrew lui suggère de penser à des choses gaies, des lapins par exemple.
Le mot "lapin" rend tout de suite confiance à Anya, son regard devient de plus en plus décidé, elle tient l'épée fermement maintenant et est prête à recevoir les Ubies.
Une dizaine d'Ubies arrivent dans les couloirs et attaquent Giles et Wood. Ils se défendent tant bien que mal.
Anya et Andrew sont eux aussi attaqués par les Ubies et Andrew est à son tour terrifié. Anya se bat comme une lionne et élimine au moins 2 ou 3 Ubies.

Retour sur la bataille dans la caverne, Spike, Fait, Rona combattent toujours. Faith est submergée par les Ubies et lance la scythe à Rona (qui a toujours le bras droit dans le plâtre).
Buffy est toujours à terre. Elle a du mal à reprendre ses esprits. Impuissante elle voit une Tueuse se faire tuer par un Ubie devant ses yeux, elle regarde de l'autre côté, et c'est le pieu puis le corps sans vie d'Amanda qui tombe juste devant elle.
Arrive le First, sous la forme de Buffy, avec les même vêtements, et la même blessure. Il se moque de Buffy "Maman, cette blessure fait très mal, bla blabla...". Le First lui dit ensuite qu'elle avait un plan astucieux et qu'elle était sur le point de le vaincre, alors qu'est-ce qu'elle peut vouloir de plus ?
Buffy le regarde avec le "regard de la Tueuse", commence à se relever et lui dit d'un ton froid et dur "je veux que tu sortes de ma vue !". Le First semble inquiet.
Buffy se relève, en slow-motion, l'air plus décidé que jamais.
Rona lui lance la scythe et Buffy repousse trois Ubies à la fois. La bataille reprend de plus belle avec une super scène de Chao Ahn qui botte bien comme il faut les fesses d'un Ubie. Vi est également une tueuse efficace, elle tue un Ubie, puis un autre, puis un autre sans même reprendre son souffle. Kennedy s'en donne à coeur joie également.

Buffy rejoint Spike. Elle a les larmes aux yeux et l'ai inquiet ; Spike a toujours la tête tendue vers le haut comme s'il regardait qualque chose. Spike lui dit qu'il peut vraiment ressentir son âme, elle est bien là.
Faith et les autres tueuses commencent à s'échapper de la Bouche de l'Enfer. Elles courent dans les couloirs du lycées, se soutenant les unes les autres, beaucoup sont blessées. Le lycée va s'éffondrer d'un instant à l'autre.
Andrew est là, assis dans un coin, l'air perdu. Il repousse le Bringer qu'il vient de tuer avec son épée et une tueuse le prend par le bras et l'entraîne avec elle.
Dehors, les premières sortent et Wood et Giles décident de les faire monter dans le bus qui se trouve juste devant le lycée.
Dawn, Willow, Kennedy et Xander sont dans les couloirs, près de la sortie. Kennedy soutient Willow qui est toujours faible. Xander cherche Anya, il ne la voit pas. Pourtant on la voit à l'écran, elle est là, juste à côté, mais son corps sans vie est caché par des corps de Bringers et des débris. C'est Dawn qui vient le rechercher pour le faire sortir.

Spike "Gotta move, lamb. I think it's fair to say that school's out for the bloody summer."
Buffy "I love you".
Spike "No you don't. But thanks for saying it".
Spike "I wanna see how it ends".

Buffy est toujours dans la Bouche de l'Enfer , aux côtés de Spike qui est toujours baigné de lumière et comme "collé sur place" par l'amulette. Spike dit à Buffy, d'un ton sûr, "va t'en maintenant". Buffy regarde autour d'elle, la caverne s'écroule, et elle lui dit que non, "il peut arrêter maintenant, il en fait assez". Spike lui répond d'une voix autoritaire "Non, vous les avez repoussés, maintenant c'est à moi de faire le nettoyage". Buffy est incrédule, elle ne veut pas partir.
Faith est dans les escaliers qui remontent dans le lycée et appelle Buffy une dernière fois, il faut qu'elle se dépêche !
La caverne ne tiendra plus très longtemps, et la douleur de Spike semble se faire plus forte. Buffy l'appelle, mais Spike répond qu'il est sérieux, il doit vraiment faire ça jusqu'au bout. Son corps se tend soudain de douleur et ses mains sont levées, son regard toujours ailleurs.
Buffy le regarde, toujours les larmes aux yeux, impuissante devant son choix. Elle prend un air décidé et sa main vient doucement prendre celle de Spike. Il ressent sa main et la regarde d'un air apaisé. Il serre la main de Buffy dans la sienne et leurs s'enflamment, littéralement. A ce moment là, quelque chose de fort se passe entre eux, comme s'ils ne ressentaient pas la douleur. Buffy le regarde toujours, l'air triste, puis l'expression de son visage change, comme si elle réalisait enfin quelque chose. Un sourire se dessine sur ses lèves alors qu'elle ne quitte pas Spike des yeux.
Spike la regarde également dans les yeux maintenant, son visage est calme, comme s'ils étaient en train de se parler par télépathie. Buffy prend un air sérieux et prononce les 3 mots d'une voix douce et aimante : "I love you".
Spike la regarde ses yeux semblent lire dans ceux de Buffy et lui dit "Non, ce n'est pas vrai. Mais merci de le dire." Il la regarde avec un air d'approbation et Buffy le regarde en retour, de la même manière.
Soudain, la terre se met à trembler et leurs mains se détachent. Spike lui ordonne maintenant de partir. Buffy le regarde une dernière fois et s'en va.
Retour sur Spike, sûr de lui, il veut voir "comment tout ça va finir", un sourire aux lèvres.