![](ban.jpg) | | ![](722ban.jpg)
La deuxième partie
du résumé complet, détaillé et animé de Chosen
! Retour partie
1
Les vidéos
et les photos de CHOSEN
Le script original de
CHOSEN
Merci
Nathalie pour les citations
!
Si vous souhaitez utiliser
les animations et/ou photos, merci de me demander la permission : estelparis@aol.com
Buffy est maintenant seule, elle
marche dans les couloirs jusqu'au sous-sol. Spike l'attend et lui ouvre la porte
de la salle où se trouve la dalle de Danzalthar. Toutes les SITs sont là,
en cercle autour de la dalle. Buffy vient se placer à côté
de Faith. Faith lui tend un poignard et lui de la faire en premier. Buffy prend
le poignard, ouvre la main et se coupe la paume. Elle laisse couler son sang sure
la dalle. Faith et les SITs font de même et la dalle s'ouvre. Buffy commence
de descendre dans la Bouche de l'Enfer . Pendant ce temps là, dans le
bureau de Wood (juste au dessus de la Bouche de l'Enfer), Willow se prépare
à faire son envoûtement, supportée par Kennedy. Willow
"Okay. Magic Time. You ready to... heh heh... kill me ?" | ![](chosen19.gif) |
![](chosen20.gif) | Buffy,
Spike, Faith et les SITs sont dans la Bouche de l'Enfer. C'est une espèce
de caverne (la même qu'à la fin de Get It Done, quand Buffy reçoit
la vision des UberVamps). Spike dit à Buffy que l'amulette ne semble
pas fonctionner. Buffy dit qu'elle n'est pas inquiète. Ils arrivent
au bord d'un gouffre et regardent en bas, il y a des centaines, des milliers d'Ubervamps
grouillant dans la caverne. Buffy repète qu'elle n'est pas inquiète.
Les SITs commencent de se faire du soucis, mais Buffy repète qu'elle n'est
pas inquiète tant que Willow peut faire l'envoutement avant les Ubervamps
ne les voient. (on voit les Ubervamps qui lèvent la tête et regardent
Buffy et les autres) Les Ubervamps commencent à charger et Buffy supplie
Willow de se dépêcher. Spike "I'm
getting zero juice here. And I look like Elizabeth Taylor." rona "Really
? 'Cause I'm flashing back to Xander's bathroom speech". |
Dans
le bureau, Willow récite des incantations à voix basse. Soudain,
elle se tend, gros plan sur elle "Oh...", puis le plan se resserre "My...",
le plan se resserre encore plus "Goddess". Elle semble envahie par une
force extraordinaire. Gros plan sur la scythe que Willow tient entre ses mains,
l'arme dégage maintenant une lumière blanche intense qui commence
à monter en Willow. Flashback au discours de Buffy de la veille dans
le salon. "Bon, c'est là que vous faites un choix maintenant".
Buffy dit aux potentielles qu'elles pourraient avoir le pouvoir de la tueuse,
maintenant. Elle commence à leur dire que depuis le début, il y
a eu une tueuse par génération parce qu'un groupe de sorciers en
a décidé ainsi il y a des siècles. Elle dit qu'ils étaient
puissant mais ajoute que Willow est beaucoup plus puissante qu'eux tous réunis.
Willow est genée par ce compliment. Buffy continue et dit qu'ils vont
changer les règles maintenant et que son pouvoir sera leur pouvoir à
toutes. | Buffy
"In every genration a slayer is born because a bunch a men that died thousand
of years ago made up that rule". Buffy "I say my power should be
our power".
|
Buffy
"From now on, every girl in the world who might be a Slayer, will be a Slayer.
Every girl who could have the Power, will have the Power. Who can stand up, will
stand up. Slayers. Everyone of us. Make your choice. Are you ready to be strong?" | La
partie qui suit est un montage entre le discours de Buffy, Willow, les SITs dans
la Bouche de l'Enfer qui commencent à ressentir le pouvoir en elles et
des plans d'autres jeunes filles dans le monde qui elles aussi ont reçu
le pouvoir. Gros plan sur Kennedy qui est radieuse et souriante.
On voit Rona, Vi et Amanda bouche-bées, puis un gros plan sur la scythe
qui dégage toujours cette lumière intense. Buffy continue son
discours, demain, Willow utilisera l'essence de la Scythe pour changer leurs destinées.
Elle leur dit qu'à partir de maintenant, toutes les potentielles qui auraient
pû être elues recevront le pouvoir. On voit une jeune fille entrer
sur un terrain de base ball, la batte à la main, visiblement apeurée.
Dans un lycée, une jeune fille se tient à son casier, ailleurs,
une autre jeune fille est par terre, choquée, une autre, dans une maison
asiatique se lève soudain de table. Buffy : Toutes les potentielles
dans le monde se lèveront et auront le pouvoir. Plan sur un homme de
dos, la main lévée pour frapper, soudain, une main retient son bras
et une jeune fille se relève, décidée et sûre d'elle. Buffy
: "Elle se lèveront. Des tueuses, partout dans le monde". Retour
sur la jeune fille sur le terrain de Baseball. Elle est en position pour batter,
la tête baissée. Buffy en voix off : "Est-vous prêtes
à être fortes ?". Le plan se resserre sur la jeune fille, elle
relève la tête doucement, quand on voit son visage en gros plan,
elle est elle aussi sûre d'elle, le sourrire aux lèvres. |
Retour dans la
caverne, Les Ubervamps se ruent en direction des "Tueuses", On voit
Vi décidée "Ces mecs sont de la poussière ." Les
Ubervamps atteignent le sommet de la caverne et se jètent sur Buffy, Spike,
Faith et les nouvelles Tueuses. Le grand combat commence. Toutes les Nouvelles
Tueuses sont boostées par le pouvoir, et elles savent se battre ! Buffy,
Faith, Vi, Rona, etc... toutes se battent avec la même hargne. Vi
"These guys are dust."
| ![](chosen23.gif) |
![](chosen24.gif) | Dans
le bureau, Kennedy reprend ses esprits , toujours béate. Son visage redevient
sérieux quand elle regarde Willow. Willow est baignée de lumière
et ses cheveux sont blancs. Elle a une larme qui coule et un sourrire radieux
aux lèvres, elle éprouve beaucoup de plaisir. Après un moment,
elle redevient normale. Kennedy lui dit qu'elle est une "déesse".
Willow dit à Kennedy qu'elle est une "Tueuse". Willow donne
la scythe à Kennedy pour qu'elle la remette à Buffy. Kennedy part
en courant et Willow s'écroule, épuisée, mais heureuse. Kennedy
"You are a Goddess." Willow "And you're a Slayer." |
La bataille
continue de faire rage dans le Bouche de l'Enfer. Les Ubervamps se font massacrer,
mais il en vient toujours plus. Kennedy arrive et lance la scythe à Buffy.
Dès que Buffy a retrouvé son arme, elle tue 3 Turok Hans à
la fois. On voit également Rona, Faith, Vi, etc qui battent les Ubies (=Ubervamps
= Turok Hans). Kennedy a même l'occasion de se battre contre son premier
Ubervamp, et elle semble vraiment apprécier. Malgré tous les
efforts du groupe dans la Bouche de l'Enfer, quelques Ubies trouvent le moyen
de s'échapper et se dirigent dans le lycée. Kennedy
"Oh, I could get used to this." | ![](chosen25.gif) |
![](chosen27.gif)
Anya
"Oh God. I'm terrified. I didn't think... Ijust figured you would be terrified
and I would be sarcastic about it." | Anya
et Andrew sont en position dans le hall qu'ils doivent protéger. Andrew
est derrière Anya et Anya tient une épée d'une manière
tremblante. Elle avoue qu'elle est terrifiée. Elle n'aurait pas cru, elle
pensait que Andrew serait terrifié1e et que elle s'occuperait des sarcasmes
comme d'habitude. Pour tenter de la calmer, Andrew lui suggère de penser
à des choses gaies, des lapins par exemple. Le mot "lapin"
rend tout de suite confiance à Anya, son regard devient de plus en plus
décidé, elle tient l'épée fermement maintenant et
est prête à recevoir les Ubies. Une dizaine d'Ubies arrivent dans
les couloirs et attaquent Giles et Wood. Ils se défendent tant bien que
mal. Anya et Andrew sont eux aussi attaqués par les Ubies et Andrew
est à son tour terrifié. Anya se bat comme une lionne et élimine
au moins 2 ou 3 Ubies. |
Retour dans la Bouche de l'Enfer, Spike se bat contre un
Ubie, soudain, il ressent quelque chose. Il fait 2 pas en arrière et semble
bizarre. Il touche l'amulette et elle est brûlante. Il appelle Buffy, mais
elle est en train de se battre de son côté. Spike commence à
ressentir une violente douleur et tombe à genoux. Buffy encourage les
SITs, quand un Ubie arrive par derrière et lui plante son épée
dans le ventre. On peut voir la pointe de l'épée ressortir de son
ventre. Buffy ressent la blessure, baisse la tête pour regarder. Elle relève
la tête et on peut lire la douleur mais aussi la surprise sur son visage.
Elle tombe à terre, elle ne bouge plus. Faith voit Buffy à terre.
Elle n'est pas morte. Buffy dit à Faith de prendre le commandement et lui
donne la charge des autres Tueuses. Buffy tend (faiblement) la scythe à
Faith. Elles se regardent. Faith se retourne et se déchaîne contre
les Ubervamps. | ![](chosen26.gif) |
![](chosen28.gif) | Alex
et Dawn sont eux aussi attaqués par les Ubies dans leur hall. Alex se bat
contre l'un d'eux mais a vraiment du mal à s'en débarrasser. D'autres
arrivent et Alex repousse celui qu'il combattait. A ce moment là, Dawn
détache les rideaux qui couvraient les puits de lumière et les Ubies
qui étaient juste en dessous sont instantannément transformés
en poussière par les rayond du soleil. Un autre Ubie arrive et attaque
Xander, Dawn va à son secours... Retour vers Andrew et Anya, des Bringers
sont arrivés et l'un d'entre eux s'apprête à poignarder Andrew.
Anya arrive par derrière et tue le Binger. Mais comme dans les vieux films
de série B, un autre Bringer est derrière elle, et sans prévenir,
il fait pénétrer puis glisser son poignard, de l'épaule d'Anya
jusqu'au bas de son ventre. (c'est très "graphique" alors regardez
les photos à gauche, vous verrez tout ce qu'il y a à voir...) Giles
et Wood sont eux aussi assaillis par les Bringers. L'un d'eux poignarde Wood dans
le ventre. Giles tue le Bringer et retient Wood avant qu'il ne s'écroule. |
Retour sur
la bataille dans la caverne, Spike, Fait, Rona combattent toujours. Faith est
submergée par les Ubies et lance la scythe à Rona (qui a toujours
le bras droit dans le plâtre). Buffy est toujours à terre. Elle
a du mal à reprendre ses esprits. Impuissante elle voit une Tueuse se faire
tuer par un Ubie devant ses yeux, elle regarde de l'autre côté, et
c'est le pieu puis le corps sans vie d'Amanda qui tombe juste devant elle. Arrive
le First, sous la forme de Buffy, avec les même vêtements, et la même
blessure. Il se moque de Buffy "Maman, cette blessure fait très mal,
bla blabla...". Le First lui dit ensuite qu'elle avait un plan astucieux
et qu'elle était sur le point de le vaincre, alors qu'est-ce qu'elle peut
vouloir de plus ? Buffy le regarde avec le "regard de la Tueuse",
commence à se relever et lui dit d'un ton froid et dur "je veux que
tu sortes de ma vue !". Le First semble inquiet. Buffy se relève,
en slow-motion, l'air plus décidé que jamais. Rona lui lance
la scythe et Buffy repousse trois Ubies à la fois. La bataille reprend
de plus belle avec une super scène de Chao Ahn qui botte bien comme il
faut les fesses d'un Ubie. Vi est également une tueuse efficace, elle tue
un Ubie, puis un autre, puis un autre sans même reprendre son souffle. Kennedy
s'en donne à coeur joie également. | ![](chosen29.gif)
![](chosen31.gif) |
![](chosen30.gif) | Alors
que Spike est en train de se battre, il ressent de nouveau une terrible douleur,
plus forte cette fois. Il recule jusqu'à l'entrée de la caverne,
c'est à dire juste au dessous de la dalle de Danzalthar. L'amulette
se met à dégager de la lumière et envahit Spike qui souffre
énormément. La lumière prend ensuite la direction du ciel,
par l'ouverture de la dalle, puis perce le plafond, traverse le bureau de Wood
où Willow se trouve toujours et atteint l'extérieur, le soleil.
Spike est debout, le visage tendu vers le haut et baignée de lumière
jaune. Il appelle Buffy, elle l'appelle en retour et se rue vers lui. Soudain,
l'amulette se met à dégager des faisceaux de lumière pure
qui balayent la caverne et tuent instantanément tous les Ubies. La terre
commence à trembler et la caverne est sur le point de s'éffondrer.
Faith rallie les troupes et leur dit de se dépêcher de ressortir. |
Buffy rejoint
Spike. Elle a les larmes aux yeux et l'ai inquiet ; Spike a toujours la tête
tendue vers le haut comme s'il regardait qualque chose. Spike lui dit qu'il peut
vraiment ressentir son âme, elle est bien là. Faith et les autres
tueuses commencent à s'échapper de la Bouche de l'Enfer. Elles courent
dans les couloirs du lycées, se soutenant les unes les autres, beaucoup
sont blessées. Le lycée va s'éffondrer d'un instant à
l'autre. Andrew est là, assis dans un coin, l'air perdu. Il repousse
le Bringer qu'il vient de tuer avec son épée et une tueuse le prend
par le bras et l'entraîne avec elle. Dehors, les premières sortent
et Wood et Giles décident de les faire monter dans le bus qui se trouve
juste devant le lycée. Dawn, Willow, Kennedy et Xander sont dans les
couloirs, près de la sortie. Kennedy soutient Willow qui est toujours faible.
Xander cherche Anya, il ne la voit pas. Pourtant on la voit à l'écran,
elle est là, juste à côté, mais son corps sans vie
est caché par des corps de Bringers et des débris. C'est Dawn qui
vient le rechercher pour le faire sortir. | ![](chosen32.gif) Spike
"I can feel it Buffy. (...) My soul. It's really there. Kinda stings" Andrew
"Why..." Xander "Anya !ANYA !" |
Spike
"Gotta move, lamb. I think it's fair to say that school's out for the bloody
summer." Buffy "I love you". Spike "No you don't. But
thanks for saying it". Spike "I wanna see how it ends". | Buffy
est toujours dans la Bouche de l'Enfer , aux côtés de Spike qui est
toujours baigné de lumière et comme "collé sur place"
par l'amulette. Spike dit à Buffy, d'un ton sûr, "va t'en maintenant".
Buffy regarde autour d'elle, la caverne s'écroule, et elle lui dit que
non, "il peut arrêter maintenant, il en fait assez". Spike lui
répond d'une voix autoritaire "Non, vous les avez repoussés,
maintenant c'est à moi de faire le nettoyage". Buffy est incrédule,
elle ne veut pas partir. Faith est dans les escaliers qui remontent dans le
lycée et appelle Buffy une dernière fois, il faut qu'elle se dépêche
! La caverne ne tiendra plus très longtemps, et la douleur de Spike
semble se faire plus forte. Buffy l'appelle, mais Spike répond qu'il est
sérieux, il doit vraiment faire ça jusqu'au bout. Son corps se tend
soudain de douleur et ses mains sont levées, son regard toujours ailleurs. Buffy
le regarde, toujours les larmes aux yeux, impuissante devant son choix. Elle prend
un air décidé et sa main vient doucement prendre celle de Spike.
Il ressent sa main et la regarde d'un air apaisé. Il serre la main de Buffy
dans la sienne et leurs s'enflamment, littéralement. A ce moment là,
quelque chose de fort se passe entre eux, comme s'ils ne ressentaient pas la douleur.
Buffy le regarde toujours, l'air triste, puis l'expression de son visage change,
comme si elle réalisait enfin quelque chose. Un sourire se dessine sur
ses lèves alors qu'elle ne quitte pas Spike des yeux. Spike la regarde
également dans les yeux maintenant, son visage est calme, comme s'ils étaient
en train de se parler par télépathie. Buffy prend un air sérieux
et prononce les 3 mots d'une voix douce et aimante : "I love you". Spike
la regarde ses yeux semblent lire dans ceux de Buffy et lui dit "Non, ce
n'est pas vrai. Mais merci de le dire." Il la regarde avec un air d'approbation
et Buffy le regarde en retour, de la même manière. Soudain, la
terre se met à trembler et leurs mains se détachent. Spike lui ordonne
maintenant de partir. Buffy le regarde une dernière fois et s'en va. Retour
sur Spike, sûr de lui, il veut voir "comment tout ça va finir",
un sourire aux lèvres. |
Le lycée est en train de s'écrouler
des nuages de fumées sortent par les portes d'entrée, alors que
Faith a juste le temps de sortir et de monter dans le bus. Le bus démarre
en trombe. Dawn est assise à l'arrière du bus, elle regarde par
la fenêtre, espérant voir sa soeur. A l'intérieur du lycée,
Buffy essaie de trouver le chemin de la sortie alors que les plafonds et les sols
s'effondrent. La seule solution est de prendre les escaliers et monter à
l'étage. Dans la Bouche de l'Enfer, Spike se met à rire avec
SON célèbre rire et doucement, il commence à se consummer
de l'intérieur jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de lui. Un dernier
faisceau de lumière et poof, Spike n'est plus... | ![](chosen34.gif) |
Andrew
" Why din't I die ?" | Le bus fuit toujours
la ville à vive allure. Wood conduit le Bus et Xander, Giles, Faith et
quelques autres soignent les blessées. Rona semble perdre connaissance
et Vi tente de la maintenir en vie en lui parlant et en la secouant. Andrew
est prostré sur son siège, il se demande pourquoi il n'est pas mort. Dawn
est toujours en train de regarder par la fenêtre arrière du bus,
à la recherche de Buffy. Buffy est sur les toits, elle courre aussi
vite qu'elle peut pour échapper à l'effondrement mais aussi pour
rattraper le bus. Dawn la voit enfin alors que Buffy fait un saut hallucinant
juste devant le cinéma de Sunnydale, du toit de l'immeuble jusque sur le
toit du bus. Dawn a entendu Buffy atterir sur le toit, elle est heureuse et
soulagée. Buffy s'accroche sur le toit alors qu'elle regarde la ville
s'éffondrer derrière eux. Un plan aérien, et on voit Sunnydale
être engloutie dans un cratère géant alors qu'un tout petit
véhicule jaune quitte la ville à toute allure. |
Dans
le bus, Faith sent qu'ils sont hors de danger et Wood stoppe le bus en travers
de la route déserte. Wood est toujours blessé et semble mal en point. Buffy
saute du bus, incrédule sur ce qui vient de se passer et regarde la route
devant le bus, une route droite, déserte à perte de vue. Dawn
se précipite hors du bus pour prendre Buffy dans ses bras. Giles sort du
bus à son tour et regarde le cratère que fût Sunnydale d'un
air surpris. Il se demande se qui a bien pu produire ça. Buffy se détache
de Dawn, toujours un air triste et incrédule à fois, regarde le
cratère et ne pronoce qu'un seul mot : "Spike". Elle s'avance
en direction du cratère et regarde le trou béant juste au moment
où la pancarte "Bienvenue à Sunnydale" s'écroule
elle aussi dans le cratère. | Giles
"I don't understand. What did this ?" Buffy "Spike." |
Andrew
"She was incredible. She died saving my life." Xander "That's
my girl. Always doing the stupid thing". | Xander
se dirige vers Andrew et lui demande ce qu'il a vu. Andrew lui répond qu'il
était terrifié, l'air gêné. Xander insiste et lui demande
s'il a vu ce qu'il s'est passé qu'est qui est arrivé à Anya.
Andrew reprend son souffle et réflechit un instant puis dit à Xander
: "elle a été extraordinaire, elle est morte en me sauvant
la vie". Andrew et Xander sont visiblement submergés par l'émotion
, et xander prend Andrew par l'épaule et dit d'un ton ironique: "Ca
c'est ma copine, toujours à faire le truc stupide". Faith est
auprès de Wood qui est toujours dans le bus. il est vraiment mal. Il lui
demande s'ils s'en sont sortis, Faith, émue, lui répond que oui,
ils ont survécu et ils ont gagné. Il fait un sourrire, puis son
visage de fige doucement. Il a les yeux ouverts, ne respire plus. Faith le regarde
quelques instants, admirant ce qu'elle aurait pu avoir. Puis, elle tend sa main
doucement vers son visage pour lui fermer les yeux. A ce moment là, Wood
revient à lui et se met à tousser. Et il dit "surprise..."
d'un voix faible. Faith le regarde surprise, et ravie de le savoir envie. Vi s'approche
d'eux pour soigner Wood. Faith va rejoindre Buffy et les autres. |
Buffy, Giles, Willow,
Dawn, Xander, Faith sont regroupés devant le cratère. Faith fait
alors remarquer que la Bouche de l'Enfer est bel et bien fermée. Giles
lui rappelle qu'il y en a une autre à Cleveland, sans bien sûr vouloir
gâcher le moment. Xander à son tour dit qu'ils ont changé
le monde, Willow le reprend et dit qu'ils ont changé le monde. Elle dit
qu'elle peut sentir les Tueuses s'éveiller partout dans le monde. Dawn
remarque alors qu'il faudra les trouver, et Willow aquiesce. Giles annonce
qu'il faudra effectivement aller ailleurs parce que le nouveau centre commercial
a été englouti avec la ville. Dawn réagit à l'annonce
de la destruction du centre commercial et remarque qu'elle a du se battre du mauvais
côté. Xander dit que toutes les marques comme Toys R Us, Starbucks
seront oubliées par le monde entier.e plan se resserre de plus en plus
sur Buffy qui est toujours silencieuse et semble perdue dans ses pensées. Giles
annonce qu'ils ont beaucoup de travail maintenant, et Faith demande si elle peut
le pousser dans le cratère, elle a juste envie de dormir pendant au moins
1 semaine ! Willow dit que le First est vaincu, elle demande à Buffy
ce qu'ils devraient faire. Faith dit qu'en plus, maintenant que Buffy n'est plus
la seule Elue, elle peut avoir une vie normale. Elle lui demande quel effet ça
fait. Buffy n'a pas bougé, son expression non plus. Dawn demande
alors à Buffy ce qu'ils vont faire maintenant. Gros plan sur Buffy,
qui, le regard toujours ailleurs, commence à sourire jusqu'à ce
que son visage soit radieux. FIN
du dernier épisode de la dernière saison de "Buffy,
The Vampire Slayer" | Faith
"Looks like the Hellmouth is officially closed for business." Dawn
"We destroyed the Mall ? I fought on the wrong side..." Faith "Can
I push him in ?" Willow "You got my vote." Faith "You're
not the one and only chosen anymore. Just gotta live like a person." Dawn
"Buffy? What are we gonna do know ?" | Retour
Partie 1 du résumé
|
|
+ + + + + + + + + + + + + Webmaster : Estelle
Site mis en ligne le 12 mars 2003 +
+ + + + + + + + + + + + Buffy
the Vampire Slayer trademark (TM) and copyright (©) Fox and its related entities.
All rights reserved. This web site, its operator and any content on this site
relating to "Buffy the Vampire Slayer" are not authorized by Fox. Buffy
the Vampire Slayer and its characters, artwork, photos, and trademarks are the
property of Twentieth Century Fox, Joss Whedon, Mutant Enemy, and/or the WB Television
Network and/or the UPN Network. The webmaster is not affiliated in any way with
the aforementioned entities. No copyright infringement is intended nor implied. |